Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate fêler

Translate fêler from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. fêler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fêler from French to Swedish

fêler:

fêler verb (fêle, fêles, fêlons, fêlez, )

  1. fêler (fendre; déchirer)
    slita; riva; klösa; riva ut
    • slita verb (sliter, slet, slitit)
    • riva verb (river, rev, rivit)
    • klösa verb (klösar, klösade, klössat)
    • riva ut verb (river ut, rev ut, rivit ut)
  2. fêler (mettre en lambeaux; arracher; déchirer; )
    riva i bitar
    • riva i bitar verb (river i bitar, rev i bitar, rivit i bitar)
  3. fêler (déchirer; fendre)
    riva upp
    • riva upp verb (river upp, rev upp, rivit upp)
  4. fêler (faire un bruit de craquement; craquer)
    spricka
    • spricka verb (spricker, sprack, spruckit)

Conjugations for fêler:

Présent
  1. fêle
  2. fêles
  3. fêle
  4. fêlons
  5. fêlez
  6. fêlent
imparfait
  1. fêlais
  2. fêlais
  3. fêlait
  4. fêlions
  5. fêliez
  6. fêlaient
passé simple
  1. fêlai
  2. fêlas
  3. fêla
  4. fêlâmes
  5. fêlâtes
  6. fêlèrent
futur simple
  1. fêlerai
  2. fêleras
  3. fêlera
  4. fêlerons
  5. fêlerez
  6. fêleront
subjonctif présent
  1. que je fêle
  2. que tu fêles
  3. qu'il fêle
  4. que nous fêlions
  5. que vous fêliez
  6. qu'ils fêlent
conditionnel présent
  1. fêlerais
  2. fêlerais
  3. fêlerait
  4. fêlerions
  5. fêleriez
  6. fêleraient
passé composé
  1. ai fêlé
  2. as fêlé
  3. a fêlé
  4. avons fêlé
  5. avez fêlé
  6. ont fêlé
divers
  1. fêle!
  2. fêlez!
  3. fêlons!
  5. fêlé
  6. fêlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fêler:

NounRelated TranslationsOther Translations
riva déchirure; décousure; partie décousue
riva upp démarrage à la manivelle; fait de plier bagages
spricka as; blanc; champion; coryphée; crack; crevasse; défaut; déficit; entrebâillement; espace; faiblesse; fente; fissure; fêlure; gerçure; impuissance; interligne; intervalle; lacune; manque; pause; ravin; rupture; sensibilité
VerbRelated TranslationsOther Translations
klösa déchirer; fendre; fêler rayer; égratigner; érafler
riva déchirer; fendre; fêler arracher; craquer; crisser; croasser; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; frotter; gratter; griffer; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; raser; ratisser; rayer; râper; se déchirer; se gratter; égratigner; érafler
riva i bitar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher déchirer; lacérer
riva upp déchirer; fendre; fêler abattre; attiser; démolir; démonter; détruire; dévaster; ramener de droite et de gauche; ranimer; raviver
riva ut déchirer; fendre; fêler arracher; déchirer
slita déchirer; fendre; fêler arracher; besogner; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; faire bien des efforts; meuler; raser; s'effiler; s'effilocher; s'effranger; s'en mettre plein la lampe; s'érailler; se crever au travail; se déchirer; se tuer à la tâche; travailler dur
spricka craquer; faire un bruit de craquement; fêler cliver; enfoncer; exploser; fendre; fissurer; hacher; ouvrir à coups de hache; scinder; se fendiller; se fendre; éclater; éclater en morceaux

Synonyms for "fêler":


Wiktionary Translations for fêler:

fêler
verb
  1. fendre un vase, un cristal, un verre, un métal, etc., de telle sorte que les pièces en demeurer encore joindre l’une avec l’autre.
Cross Translation:
FromToVia
• fêler → rämna ↔ springen — von Glas, Eis, Stein usw.: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen

External Machine Translations:

Related Translations for fêler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0255 seconds
Page rendered in 1.0 seconds