Summary
French to Swedish: more detail...
- disparaître:
-
Wiktionary:
- disparaître → försvinna, vittra sönder, brytas sönder, glömma, falla ur minnet
French
Detailed Translations for disparaître from French to Swedish
disparaître:
disparaître verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, disparaissent, disparaissais, disparaissait, disparaissions, disparaissiez, disparaissaient, disparus, disparut, disparûmes, disparûtes, disparurent, disparaîtrai, disparaîtras, disparaîtra, disparaîtrons, disparaîtrez, disparaîtront)
-
disparaître (s'éteindre; être en voie de disparition; mourir; décéder; rendre l'âme; être en voie d'extinction)
-
disparaître (être en voie d'extinction; être en voie de disparition)
-
disparaître (mourir; décéder; rendre l'âme)
-
disparaître (languir; dépérir; s'affaiblir)
-
disparaître (se perdre; s'égarer)
Conjugations for disparaître:
Présent
- disparais
- disparais
- disparaît
- disparaissons
- disparaissez
- disparaissent
imparfait
- disparaissais
- disparaissais
- disparaissait
- disparaissions
- disparaissiez
- disparaissaient
passé simple
- disparus
- disparus
- disparut
- disparûmes
- disparûtes
- disparurent
futur simple
- disparaîtrai
- disparaîtras
- disparaîtra
- disparaîtrons
- disparaîtrez
- disparaîtront
subjonctif présent
- que je disparaisse
- que tu disparaisses
- qu'il disparaisse
- que nous disparaissions
- que vous disparaissiez
- qu'ils disparaissent
conditionnel présent
- disparaîtrais
- disparaîtrais
- disparaîtrait
- disparaîtrions
- disparaîtriez
- disparaîtraient
passé composé
- ai disparu
- as disparu
- a disparu
- avons disparu
- avez disparu
- ont disparu
divers
- disparais!
- disparaissez!
- disparaissons!
- disparu
- disparaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for disparaître:
Synonyms for "disparaître":
Wiktionary Translations for disparaître:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • disparaître | → försvinna | ↔ disappear — to vanish |
| • disparaître | → försvinna | ↔ vanish — become invisible or to move out of view unnoticed |
| • disparaître | → vittra sönder; brytas sönder | ↔ bröckeln — übertragen: schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.) |
| • disparaître | → glömma; falla ur minnet | ↔ entfallen — vergessen, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verlieren |
| • disparaître | → försvinna | ↔ verschwinden — aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen |
| • disparaître | → försvinna | ↔ verschwinden — den wahrnehmbaren Bereich verlassen |
| • disparaître | → försvinna | ↔ verschwinden — verloren gehen |