Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate détendu

Translate détendu from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

détendu:
- okonstlat; okonstlad; frisläppt; frisatt
Wiktionary:
- détendu → lugn, oberörd, avslappnad, avspänd, ledig

French

Detailed Translations for détendu from French to Swedish

détendu:

détendu adj

détendu (sans artifice; naturel; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé)
okonstlat; okonstlad
- okonstlat adj
- okonstlad adj
détendu (délivré; sauvé; libéré; relâché)
frisläppt; frisatt
- frisläppt adj
- frisatt adj

Translation Matrix for détendu:

Modifier	Related Translations	Other Translations
frisatt	délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
frisläppt	délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
okonstlad	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
okonstlat	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident

Synonyms for "détendu":

calme; décontracté; reposé; relax; apaisé; souple; dégagé; délassé; frais; relaxé

Wiktionary Translations for détendu:

Cross Translation:

From	To	Via
• détendu	→ lugn; oberörd	↔ gelassen — ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt
• détendu	→ avslappnad; avspänd; ledig	↔ locker — lässig, unkompliziert