Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate déchiré

Translate déchiré from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

déchiré:
- upprivet; uppriven; skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
Wiktionary:
- déchiré → stenad

French

Detailed Translations for déchiré from French to Swedish

déchiré:

déchiré adj

déchiré
upprivet; uppriven
- upprivet adj
- uppriven adj
déchiré (abîmé; endommagé; cassé; brisé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé)
skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
- skadad adj
- trasigt adj
- bruten adj
- skadat adj
- brutet adj

Translation Matrix for déchiré:

Noun	Related Translations	Other Translations
skadad		accidenté; blessé; victime
trasigt		défaut; errance; erreur; faute; imperfection
Modifier	Related Translations	Other Translations
bruten	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; brisé; cassé; craqué; fêlé; rompu
brutet	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	brisé; cassé; craqué; fêlé; rompu
skadad	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	atteint; blessé; touché
skadat	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé
trasigt	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; brisé; cassé; dans un état triste; défectueux; délabré; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu
uppriven	déchiré	ouvert en grattant
upprivet	déchiré	démêlé; dénoué; ouvert en grattant

Synonyms for "déchiré":

écartelé; partagé; écorché; dépouillé; égratigné; lacéré; usé; usagé; avachi; défraîchi; fatigué; râpé; élimé; fripé; délabré; miteux

Wiktionary Translations for déchiré:

Cross Translation:

From	To	Via
• déchiré	→ stenad	↔ stoned — high on drugs

External Machine Translations: