Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate bricole

Translate bricole from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. bricole:
  2. bricoler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bricole from French to Swedish

bricole:

bricole [la ~] noun

  1. la bricole (petit travail; tâche; boulot; corvée; job)
    uppgift; syssla; jobb
  2. la bricole (objets de petit format)
    knattar; små barn

Translation Matrix for bricole:

NounRelated TranslationsOther Translations
jobb boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche besogne; boulot; contrat; corvée; demande de devis; emploi; fonction; incident; job; labeur; mission; nomination; office; position; poste; profession; service salarié; situation; travail; tâche; voie; élection
knattar bricole; objets de petit format
små barn bricole; objets de petit format
syssla boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
uppgift boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche assignation; besogne; boulot; commandement; consigne; contrainte; corvée; devise; dilemme; emploi; instruction; labeur; mission; ordre; problème; question; sommation; travail; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire

Synonyms for "bricole":


bricole form of bricoler:

bricoler verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )

  1. bricoler
    knåpa; pyssla
    • knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)
    • pyssla verb (pysslar, pysslade, pysslat)
  2. bricoler
    jobba extra
    • jobba extra verb (jobbar extra, jobbade extra, jobbat extra)
  3. bricoler
    fixa; laga; reparera
    • fixa verb (fixar, fixade, fixat)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
  4. bricoler (fainéanter; fricoter; paresser; )
    dröna; gå och dra
    • dröna verb (drönar, drönade, drönat)
    • gå och dra verb (går och drar, gick och drog, gått och dragit)
  5. bricoler (tripoter)
    larva omkring; tjafsa; knåpa
    • larva omkring verb (larvar omkring, larvade omkring, larvat omkring)
    • tjafsa verb (tjafsar, tjafsade, tjafsat)
    • knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)
  6. bricoler (tripoter)
    sabba; göra pannkaka av; klanta till; schabbla bort
    • sabba verb (sabbar, sabbade, sabbat)
    • göra pannkaka av verb (gör pannkaka av, gjorde pannkaka av, gjort pannkaka av)
    • klanta till verb (klantar till, klantade till, klantat till)
    • schabbla bort verb (schabblar bort, schabblade bort, schabblat bort)
  7. bricoler (bâcler; bousiller)
    knåpa; fuska; plottra
    • knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)
    • fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • plottra verb (plottrar, plottrade, plottrat)
  8. bricoler (travailler en amateur)
    plottra med; knåpa med
    • plottra med verb (plottrar med, plottrade med, plottrat med)
    • knåpa med verb (knåpar med, knåpade med, knåpat med)
  9. bricoler (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )
    knåpa; traska omkring; gå och driva
    • knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)
    • traska omkring verb (traskar omkring, traskade omkring, traskat omkring)
    • gå och driva verb (går och driver, gick och drivit, gått och drivit)

Conjugations for bricoler:

Présent
  1. bricole
  2. bricoles
  3. bricole
  4. bricolons
  5. bricolez
  6. bricolent
imparfait
  1. bricolais
  2. bricolais
  3. bricolait
  4. bricolions
  5. bricoliez
  6. bricolaient
passé simple
  1. bricolai
  2. bricolas
  3. bricola
  4. bricolâmes
  5. bricolâtes
  6. bricolèrent
futur simple
  1. bricolerai
  2. bricoleras
  3. bricolera
  4. bricolerons
  5. bricolerez
  6. bricoleront
subjonctif présent
  1. que je bricole
  2. que tu bricoles
  3. qu'il bricole
  4. que nous bricolions
  5. que vous bricoliez
  6. qu'ils bricolent
conditionnel présent
  1. bricolerais
  2. bricolerais
  3. bricolerait
  4. bricolerions
  5. bricoleriez
  6. bricoleraient
passé composé
  1. ai bricolé
  2. as bricolé
  3. a bricolé
  4. avons bricolé
  5. avez bricolé
  6. ont bricolé
divers
  1. bricole!
  2. bricolez!
  3. bricolons!
  5. bricolé
  6. bricolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

bricoler [le ~] noun

  1. le bricoler
    ha olika jobb

Translation Matrix for bricoler:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixa ajuster; fixer
ha olika jobb bricoler
VerbRelated TranslationsOther Translations
dröna bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
fixa bricoler achever; arranger; arranger qc; finir; organiser qc; redresser; régler; régler une affaire; réparer; résoudre un malentendu; réussir; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
fuska bousiller; bricoler; bâcler berner; bousiller; cochonner; couillonner; duper; embrouiller; escroquer; gâcher; leurrer; patauger; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper
gå och dra bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
gå och driva barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
göra pannkaka av bricoler; tripoter
jobba extra bricoler
klanta till bricoler; tripoter
knåpa barbouiller; bousiller; bricoler; bâcler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bousiller; gâcher; musarder; niaiser
knåpa med bricoler; travailler en amateur
laga bricoler adapter; ajuster; apprêter; boucher; brûler; calfater; colmater; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; préparer; raccommoder; rapiécer; reboucher; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; s'embraser; étancher
larva omkring bricoler; tripoter
plottra bousiller; bricoler; bâcler musarder; niaiser; patauger
plottra med bricoler; travailler en amateur
pyssla bricoler
reparera bricoler adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
sabba bricoler; tripoter
schabbla bort bricoler; tripoter déconner; gâcher
tjafsa bricoler; tripoter faire des histoires; faire toute une affaire de
traska omkring barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter

Synonyms for "bricoler":


Wiktionary Translations for bricoler:

Cross Translation:
FromToVia
• bricoler → mecka; knåpa ↔ tinker — to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds