Translate accent from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

accent:
- betoning; eftertryck; emfas; röstläge; tryck; tonvikt; dialekt; kolorit; färg; intonation; tonfall; accenttecken; ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; tonsäkerhet; betoningsmarkering; accentmarkering; betoningstecken
Wiktionary:
- accent → accent, brytning
- accent → accent, betoning, brytning

French

Detailed Translations for accent from French to Swedish

accent:

accent [le ~] noun

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)
betoning; eftertryck; emfas
- betoning [-en] noun
- eftertryck [-ett] noun
- emfas [-en] noun
l'accent (timbre)
röstläge
- röstläge noun
l'accent (accent d'insistance)
tryck; betoning; tonvikt
- tryck [-ett] noun
- betoning [-en] noun
- tonvikt [-en] noun
l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)
dialekt
- dialekt [-en] noun
l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)
kolorit; färg
- kolorit [-en] noun
- färg [-en] noun
l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)
intonation; tonfall
- intonation [-en] noun
- tonfall [-ett] noun
l'accent (signe d'accentuation)
accenttecken
- accenttecken [-ett] noun
l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)
ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation
- ljud [-ett] noun
- tonhöjd noun
- ton [-ett] noun
- klang [-en] noun
- timbre [-en] noun
- intonation [-en] noun
l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)
tonsäkerhet; intonation
- tonsäkerhet noun
- intonation [-en] noun
l'accent
betoningsmarkering; accentmarkering; betoningstecken
- betoningsmarkering noun
- accentmarkering noun
- betoningstecken noun

Translation Matrix for accent:

Noun	Related Translations	Other Translations
accentmarkering	accent
accenttecken	accent; signe d'accentuation
betoning	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
betoningsmarkering	accent
betoningstecken	accent
dialekt	accent; argot; dialecte; jargon; patois	argot; dialecte; jargon; parler régional
eftertryck	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité; étroitesse
emfas	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
färg	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	coloration; coloriage; matière colorante; peinture; pigment; teinture
intonation	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
klang	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bruit sourd; grondement
kolorit	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
ljud	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	audio; bruits; fichier audio; sons
röstläge	accent; timbre
timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
ton	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	note de musique; petit peu; rien; teinte; timbre; timbre sonore; ton
tonfall	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton	inflexions; intonations; mode; ton; tonalité
tonhöjd	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	hauteur tonale; ton; tonée
tonsäkerhet	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
tonvikt	accent; accent d'insistance
tryck	accent; accent d'insistance	action d'imprimer; empreinte; estampe; force; gravure; impression; imprimé; imprimés; listing; pression; tirage; édition
Modifier	Related Translations	Other Translations
tryck		avec une impression; imprimé

Synonyms for "accent":

intonation; inflexion; cri; ton; modulation; accentuation; tonalité; timbre; langage; expression; note

Wiktionary Translations for accent:

accent

noun

(grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
- accent → accent; brytning

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ accent	↔ accent — orthography: mark to indicate accent
• accent	→ accent; betoning	↔ accent — stronger articulation
• accent	→ brytning; accent	↔ accent — modulation of the voice
• accent	→ betoning	↔ Betonung — Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe
• accent	→ accent	↔ Akzent — Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) kennzeichnet
• accent	→ accent	↔ Akzent — Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
• accent	→ accent; brytning	↔ Akzent — typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

External Machine Translations:

Related Translations for accent

Remove Ads

Translate accent from French to Swedish

Detailed Translations for accent from French to Swedish

accent:

accent [le ~] noun

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)

l'accent (timbre)

l'accent (accent d'insistance)

l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)

l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)

l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)

l'accent (signe d'accentuation)

l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)

l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)

l'accent

Translation Matrix for accent:

Synonyms for "accent":

Wiktionary Translations for accent:

Related Translations for accent