Translate étrange from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

étrange:
- sällsynt; merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt; egendomligt; egendomlig; utländsk; exotiskt; utländskt; annorlunda; främmande; udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; kuriöst; exentriskt
Wiktionary:
- étrange → egendomlig, märkvärdig
- étrange → kuslig, mystisk, skum, konstig, sällsam, underlig, märklig, främmande, besynnerlig, egendomlig, utsocknes, inte härifrån, märkvärdig, förunderlig

French

Detailed Translations for étrange from French to Swedish

étrange:

étrange adj

étrange (rare; curieux; inhabituelle; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse)
sällsynt
- sällsynt adj
étrange (bizarre; curieux; étranger; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière)
merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt
- merkvärdigt adj
- konstig adj
- underlig adj
- konstigt adj
- ovanlig adj
- sällsamt adj
- underligt adj
- ovanligt adj
étrange (singulier; curieux)
egendomligt; egendomlig
- egendomligt adj
- egendomlig adj
étrange (exotique; étranger; étrangement)
utländsk; exotiskt; utländskt
- utländsk adj
- exotiskt adj
- utländskt adj
étrange (bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; singulièrement; singulier; typique)
annorlunda; konstig; främmande; underligt; exotiskt; konstigt
- annorlunda adj
- konstig adj
- främmande adj
- underligt adj
- exotiskt adj
- konstigt adj
étrange (excentrique; bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque)
udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; kuriöst; exentriskt
- udda adj
- bisarrt adj
- kuriös adj
- exentrisk adj
- kuriöst adj
- exentriskt adj

Translation Matrix for étrange:

Noun	Related Translations	Other Translations
egendomlig		excentrique; original
konstig		aliénation; folie
Modifier	Related Translations	Other Translations
annorlunda	bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger	différemment; différent; divers
bisarrt	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger	lugubre; macabre; sinistre
egendomlig	curieux; singulier; étrange	adéquat; approprié; convenable; convenablement
egendomligt	curieux; singulier; étrange	expressif; figuré; illustratif; imagé; inexplicable; évocateur
exentrisk	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
exentriskt	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
exotiskt	bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; exotique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étrangement; étranger	exotique
främmande	bizarre; curieux; dingue; drôle; excentrique; singulier; singulièrement; typique; étrange; étranger	extra-terrestre; surnaturel
konstig	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger	burlesque; carnavalesque; grotesque
konstigt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger	absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
kuriös	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
kuriöst	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
merkvärdigt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger
ovanlig	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger	exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; inhabituel; inusité; non compris; notamment; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
ovanligt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger	exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; inhabituel; inusité; non compris; notamment; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
sällsamt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger	fabuleux; fantastique; inexplicable
sällsynt	curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement	bizarre; excentrique; excentriquement; extravagant; original; particulier; rare; raréfié; typique
udda	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger	impair; inégal
underlig	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger	absurde; bizarre; brumeux; bête; dingue; délirant; excentrique; excentriquement; extravagant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; original; particulier; sot; sottement; stupide; toqué; typique
underligt	bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger	absurde; bizarre; brumeux; bête; dingue; délirant; excentrique; excentriquement; extravagant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; original; particulier; sot; sottement; stupide; toqué; typique
utländsk	exotique; étrange; étrangement; étranger	d'outre-mer; extérieur; étranger
utländskt	exotique; étrange; étrangement; étranger	d'outre-mer; extra-terrestre; surnaturel

Synonyms for "étrange":

admirable; remarquable; extraordinaire; étonnant; magnifique; merveilleux; superbe; ravissant; splendide; sublime; alogique; paranormal; anormal; illogique; baroque; bizarre; irrégulier; biscornu; excentrique; composite; surprenant; choquant; contourné; insolite; curieux; inaccoutumé; inhabituel; incompréhensible; rare; singulier; saugrenu; différent; distinct; autre; dissemblable; divergent; contraire; contradictoire; hétérogène; discordant; disparate; hétéroclite; changé; méconnaissable; ahurissant; prodigieux; fabuleux; incroyable; magique; inouï; inexplicable; impénétrable; obscur; mystérieux; indéchiffrable; inconcevable; énigmatique; indéfinissable; inexprimable; indescriptible; louche; douteux; suspect; trouble; ambigu; inquiétant; torve; cuillère

Wiktionary Translations for étrange:

étrange

adjective

Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
- étrange → egendomlig; märkvärdig

Cross Translation:

From	To	Via
• étrange	→ kuslig; mystisk; skum; konstig	↔ eerie — weird
• étrange	→ konstig; sällsam; underlig; märklig	↔ funny — strange; unusual
• étrange	→ främmande; konstig; underlig	↔ strange — not normal
• étrange	→ besynnerlig; egendomlig; konstig; märklig; underlig	↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• étrange	→ utsocknes; inte härifrån; främmande	↔ fremd — von woanders her, ausländisch
• étrange	→ märkvärdig; konstig; underlig; egendomlig	↔ merkwürdig — durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
• étrange	→ konstig; underlig; sällsam; besynnerlig	↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• étrange	→ underlig; besynnerlig; förunderlig	↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

Related Translations for étrange

Remove Ads

Translate étrange from French to Swedish

Detailed Translations for étrange from French to Swedish

étrange:

étrange adj

étrange (rare; curieux; inhabituelle; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse)

étrange (bizarre; curieux; étranger; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière)

étrange (singulier; curieux)

étrange (exotique; étranger; étrangement)

étrange (bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; singulièrement; singulier; typique)

Translation Matrix for étrange:

Synonyms for "étrange":

Wiktionary Translations for étrange:

Related Translations for étrange