Summary
French to Swedish: more detail...
- accepter:
-
Wiktionary:
- accepter → antaga, gå in på, tacka ja till
- accepter → acceptera, motta, godta, erkänna, godkänna, anta, ta emot, inlåta sig, ge sig in på, tåla, finna sig i
French
Detailed Translations for accepter from French to Swedish
accepter:
accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
-
accepter (assumer; admettre)
-
accepter (accueillir; recevoir; prendre; engager; ramasser; assumer; entamer)
-
accepter (accepter un cadeau; adopter; prendre)
-
accepter (permettre; autoriser; concéder; admettre; acquiescer; tolérer; accorder)
-
accepter (agréer; accorder; permettre; accéder; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à)
-
accepter (considérer comme habituel; confirmer)
-
accepter
Conjugations for accepter:
Présent
- accepte
- acceptes
- accepte
- acceptons
- acceptez
- acceptent
imparfait
- acceptais
- acceptais
- acceptait
- acceptions
- acceptiez
- acceptaient
passé simple
- acceptai
- acceptas
- accepta
- acceptâmes
- acceptâtes
- acceptèrent
futur simple
- accepterai
- accepteras
- acceptera
- accepterons
- accepterez
- accepteront
subjonctif présent
- que j'accepte
- que tu acceptes
- qu'il accepte
- que nous acceptions
- que vous acceptiez
- qu'ils acceptent
conditionnel présent
- accepterais
- accepterais
- accepterait
- accepterions
- accepteriez
- accepteraient
passé composé
- ai accepté
- as accepté
- a accepté
- avons accepté
- avez accepté
- ont accepté
divers
- accepte!
- acceptez!
- acceptons!
- accepté
- acceptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for accepter:
Synonyms for "accepter":
Wiktionary Translations for accepter:
accepter
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- accepter → antaga; gå in på; tacka ja till
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • accepter | → acceptera; motta | ↔ accept — to receive with consent |
| • accepter | → godta; acceptera | ↔ accept — to agree to |
| • accepter | → acceptera | ↔ akzeptieren — sich mit etwas einverstanden erklären |
| • accepter | → erkänna; godkänna | ↔ anerkennen — einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren |
| • accepter | → anta | ↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren |
| • accepter | → ta emot | ↔ annehmen — in Empfang nehmen |
| • accepter | → inlåta sig; ge sig in på | ↔ einlassen — (reflexiv) sich auf eine (heikle) Sache konzentrieren und sie beginnen |
| • accepter | → tåla; acceptera; finna sig i | ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen |