Opposé: translate French

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

opposé:
- motsatts; motsatt; motsats; antites; det motsatta; motpol
- motsägelsefull; motsägelsefullt; annorledes
opposer:
- konfronteras av; möta
Wiktionary:
- opposé → motsatt
- opposé → motsatt
- opposer → invända, protestera, motsätta sig, opponera

French

Detailed Translations for opposé from French to Swedish

opposé:

opposé [le ~] noun

l'opposé (conception opposée; antithèse)
motsatts
- motsatts noun
l'opposé (contraire)
motsatt
- motsatt noun
l'opposé (contraire; inverse)
motsats; antites; det motsatta
- motsats [-en] noun
- antites [-en] noun
- det motsatta noun
l'opposé (contrepartie; contraire; inverse)
motsats; motpol; det motsatta
- motsats [-en] noun
- motpol [-en] noun
- det motsatta noun
l'opposé (pôle opposé; contraire; antipode)
motsats
- motsats [-en] noun

opposé adj

opposé (contradictoire; inverse; contraire; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique)
motsägelsefull; motsägelsefullt
- motsägelsefull adj
- motsägelsefullt adj
opposé (à rebours; contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; en revanche; en arrière; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)
annorledes
- annorledes adj

Translation Matrix for opposé:

Noun	Related Translations	Other Translations
antites	contraire; inverse; opposé	antithèse; pendant
det motsatta	contraire; contrepartie; inverse; opposé
motpol	contraire; contrepartie; inverse; opposé
motsats	antipode; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé	antithèse; contraste; opposition
motsatt	contraire; opposé
motsatts	antithèse; conception opposée; opposé
Modifier	Related Translations	Other Translations
annorledes	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
motsatt		en face
motsägelsefull	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
motsägelsefullt	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé

Synonyms for "opposé":

adverse; antagonique; défavorable; hostile; antipode; inverse; antithèse; contraire; contraste; antithétique; antinomique; antonyme; contradictoire; contre-pied; contrepartie; dissemblable; différent; distinct; disparate; dissident; insoumis; scissionnaire; séparatiste; résistant; révolté; encontre; inamical; malveillant; menaçant; haineux; rancunier; incompatible; inconciliable; irréconciliable; brouillé; divisé; ennemi; opposite; tête-bêche; inversé

Wiktionary Translations for opposé:

opposé

adjective

Qui est contraire, de différente nature.
- opposé → motsatt

Cross Translation:

From	To	Via
• opposé	→ motsatt	↔ opposite — located directly across from

opposer:

opposer verb (oppose, opposes, opposons, opposez, opposent, opposais, opposait, opposions, opposiez, opposaient, opposai, opposas, opposa, opposâmes, opposâtes, opposèrent, opposerai, opposeras, opposera, opposerons, opposerez, opposeront)

opposer (confronter)
konfronteras av; möta
- konfronteras av verb (konfronterar av, konfronterade av, konfronterat av)
- möta verb (möter, mötte, mött)

Conjugations for opposer:

Présent

oppose
opposes
oppose
opposons
opposez
opposent

imparfait

opposais
opposais
opposait
opposions
opposiez
opposaient

passé simple

opposai
opposas
opposa
opposâmes
opposâtes
opposèrent

futur simple

opposerai
opposeras
opposera
opposerons
opposerez
opposeront

subjonctif présent

que j'oppose
que tu opposes
qu'il oppose
que nous opposions
que vous opposiez
qu'ils opposent

conditionnel présent

opposerais
opposerais
opposerait
opposerions
opposeriez
opposeraient

passé composé

ai opposé
as opposé
a opposé
avons opposé
avez opposé
ont opposé

divers

oppose!
opposez!
opposons!
opposé
opposant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for opposer:

Verb	Related Translations	Other Translations
konfronteras av	confronter; opposer
möta	confronter; opposer	confronter; croiser; découvrir; entrer en collision; faire la connaissance de; heurter; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver
Modifier	Related Translations	Other Translations
möta		rencontré

Synonyms for "opposer":

affronter; attaquer; braver; risquer; exposer; défier; combattre; empoigner; lutter; contrecarrer; contrarier; objecter; contester; rétorquer; répliquer; répondre; prétexter; alléguer; comparer; balancer; soutenir; prétendre; argumenter; arguer; concorder; assurer

Wiktionary Translations for opposer:

Cross Translation:

From	To	Via
• opposer	→ invända; protestera; motsätta sig	↔ object — disagree with something or someone
• opposer	→ invända	↔ einwenden — einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen
• opposer	→ opponera	↔ opponieren — (intransitiv) einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen

External Machine Translations:

Related Translations for opposé