Summary
French
Detailed Translations for phrase from French to Swedish
phrase:
-
la phrase (phrase creuse)
-
la phrase (clause; condition; proposition; article; stipulation)
Translation Matrix for phrase:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fras | article; clause; condition; phrase; phrase creuse; proposition; stipulation | attribut; circonstanciel; complément; détermination; groupe de mots; qualification |
| klausul | article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation | clause; condition; stipulation |
| passus | article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation |
Synonyms for "phrase":
Wiktionary Translations for phrase:
phrase
Cross Translation:
noun
-
(grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.
- phrase → mening
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • phrase | → fras | ↔ Phrase — allgemein, abwertend: leere Redensart, Ausspruch ohne konkreten Inhalt |
| • phrase | → mening | ↔ Satz — Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern |
| • phrase | → mening; fras | ↔ zin — een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen |
| • phrase | → fras | ↔ phrase — music: small section of music in a larger piece |
| • phrase | → mening; fras; sättning | ↔ sentence — grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate |
phrasé:
Translation Matrix for phrasé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| uttryckt | phrasé |
Synonyms for "phrasé":
phraser:
phraser verb (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
Conjugations for phraser:
Présent
- phrase
- phrases
- phrase
- phrasons
- phrasez
- phrasent
imparfait
- phrasais
- phrasais
- phrasait
- phrasions
- phrasiez
- phrasaient
passé simple
- phrasai
- phrasas
- phrasa
- phrasâmes
- phrasâtes
- phrasèrent
futur simple
- phraserai
- phraseras
- phrasera
- phraserons
- phraserez
- phraseront
subjonctif présent
- que je phrase
- que tu phrases
- qu'il phrase
- que nous phrasions
- que vous phrasiez
- qu'ils phrasent
conditionnel présent
- phraserais
- phraserais
- phraserait
- phraserions
- phraseriez
- phraseraient
passé composé
- ai phrasé
- as phrasé
- a phrasé
- avons phrasé
- avez phrasé
- ont phrasé
divers
- phrase!
- phrasez!
- phrasons!
- phrasé
- phrasant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for phraser:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| formulera | edition; mise en page; rédaction | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| formulera | exprimer; formuler; phraser; présenter | |
| frasa | envelopper; formuler; phraser; présenter; tourner | bruire; crisser; crépiter; faire un bruit léger; froisser; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; murmurer; se froisser; siffler; susurrer |
| ge uttryck åt | exprimer; formuler; phraser; présenter | avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire |
| uttrycka | exprimer; formuler; phraser; présenter | exprimer; exprimer per des paroles; formuler |