Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: classe

French and Swedish Translation Search Results for classe

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. classe:
  2. classé:
  3. classer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for classe from French to Swedish

classe:

classe [la ~] noun

  1. la classe (année scolaire)
    skolår
  2. la classe
    klass; skolklass
  3. la classe
    klass
  4. la classe (enseignement; cours; leçon)
    kurs; lärande; instruction; lektion
  5. la classe (enseignement; cours; leçon; instruction)
    undervisning; lektion; läxa
  6. la classe (genre; type; sorte; )
    genre; stil
  7. la classe (classe sociale; rang; ordre; sorte; groupe social)
    social klass
  8. la classe (subdivision; catégorie; genre; )
    sort; klass; typ; genre; kategori
  9. la classe (salle de classe; salle)
    klassrum
  10. la classe (air distinguée; distinction; grand air)
    skillnad; kännetecken; särdrag; distingeradhet
  11. la classe (classe d'objets)
    klass; objektklass

classe adj

  1. classe
    klassen

Translation Matrix for classe:

NounRelated TranslationsOther Translations
distingeradhet air distinguée; classe; distinction; grand air
genre catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type genre
instruction classe; cours; enseignement; leçon
kategori catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type catégorie
klass catégorie; classe; classe d'objets; espèce; genre; sorte; subdivision; type air; allure; apparence; aspect; catégorie
klassrum classe; salle; salle de classe salle de classe
kurs classe; cours; enseignement; leçon comportement; conduite; cotation; cours; direction; orientation; route; sens; étude
kännetecken air distinguée; classe; distinction; grand air empreinte; estampe; garantie d'authenticité
lektion classe; cours; enseignement; instruction; leçon cours; leçon; séance
lärande classe; cours; enseignement; leçon apprentissage; connaissance; connaissances; savoir; science; érudition
läxa classe; cours; enseignement; instruction; leçon
skillnad air distinguée; classe; distinction; grand air différence; déviation
skolklass classe
skolår année scolaire; classe
social klass classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte
sort catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type genre; marque; marque déposée; nature; sorte
stil catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type air; allure; apparence; aspect; nez
särdrag air distinguée; classe; distinction; grand air analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
typ catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
undervisning classe; cours; enseignement; instruction; leçon assignation; commandement; consigne; contrainte; cours; enseignement; formation; formation écolière; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation; éducation
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
objektklass classe; classe d'objets
ModifierRelated TranslationsOther Translations
klassen classe

Synonyms for "classe":


Wiktionary Translations for classe:

classe
noun
  1. groupe
Cross Translation:
FromToVia
• classe → klass ↔ class — group, collection, category or set sharing characteristics or attributes
• classe → klass ↔ class — social grouping, based on job, wealth, etc.
• classe → klass ↔ class — division of society into classes
• classe → klass ↔ class — admirable behavior; elegance
• classe → klass ↔ class — group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher
• classe → klass ↔ class — category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation
• classe → klass ↔ class — classification below Phylum and above Order
• classe → klasskamrat ↔ classmate — someone who is in the same class in school
• classe → samhällsskikt; klass ↔ stratum — class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status
• classe → klass ↔ Classis — Biologie, Systematik: fachwissenschaftlicher Terminus für das Taxon der Klasse, das im Tierreich unterhalb der Stufe des Phylums (deutsch: Stamm) und im Pflanzen- und Pilzreich unterhalb der Divisio (deutsch: Abteilung) und überhalb der Stufe der Ordo (deutsch: Ordnung)
• classe → årgång; årskull ↔ Jahrgang — Personen, die in einem bestimmten Jahr geboren sind
• classe → smakfull ↔ geschmackvoll — den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend

classé:

classé adj

  1. classé
    ordnat; reglerat; normerat; avpassat; avpassad; normerad
  2. classé (en ordre; rangé; ordonné)
    städad; städat; ordnat; ordnad; arrangerat

Translation Matrix for classé:

NounRelated TranslationsOther Translations
ordnat classement; impérative; mise en ordre; prescription; proclamation; rangement
städat politesse; propreté
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arrangerat classé; en ordre; ordonné; rangé organisé
avpassad classé adéquat; approprié; convenable; mesuré; à l'avenant
avpassat classé adéquat; approprié; convenable; mesuré
normerad classé
normerat classé
ordnad classé; en ordre; ordonné; rangé
ordnat classé; en ordre; ordonné; rangé effectué; ordonné; organisé; rangé
reglerat classé
städad classé; en ordre; ordonné; rangé avec soin; bien; bien rangé; clair; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; soigné
städat classé; en ordre; ordonné; rangé avec soin; bien; bien rangé; clair; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; rangée; sec; soigné; sèchement

classe form of classer:

classer verb (classe, classes, classons, classez, )

  1. classer (classer en groupes)
    klassificera
    • klassificera verb (klassificerar, klassificerade, klassificerat)
  2. classer (trier; arranger; sélectionner; )
    sortera; ordna; reda ut; rangera
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • rangera verb (rangerar, rangerade, rangerat)
  3. classer (grouper; ficher; classifier; )
    gruppera
    • gruppera verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  4. classer (classifier; catégoriser)
    klassifiera; sortera; gruppera; ordna
    • klassifiera verb (klassifierar, klassifierade, klassifierat)
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • gruppera verb (grupperar, grupperade, grupperat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
  5. classer
    klassificera; indela i klasser
    • klassificera verb (klassificerar, klassificerade, klassificerat)
    • indela i klasser verb (indelar i klasser, indelade i klasser, indelat i klasser)
  6. classer (classer sans suite)
    släppa; avvisa
    • släppa verb (släpper, släppte, släppt)
    • avvisa verb (avvisar, avvisade, avvisat)
  7. classer (classifier; repartir; ficher; )
    klassificera; sortera; systematisera
    • klassificera verb (klassificerar, klassificerade, klassificerat)
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • systematisera verb (systematiserar, systematiserade, systematiserat)
  8. classer (ranger; sérier; arranger; agencer; classifier)
    ordna; indela
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • indela verb (indelar, indelade, indelat)

Conjugations for classer:

Présent
  1. classe
  2. classes
  3. classe
  4. classons
  5. classez
  6. classent
imparfait
  1. classais
  2. classais
  3. classait
  4. classions
  5. classiez
  6. classaient
passé simple
  1. classai
  2. classas
  3. classa
  4. classâmes
  5. classâtes
  6. classèrent
futur simple
  1. classerai
  2. classeras
  3. classera
  4. classerons
  5. classerez
  6. classeront
subjonctif présent
  1. que je classe
  2. que tu classes
  3. qu'il classe
  4. que nous classions
  5. que vous classiez
  6. qu'ils classent
conditionnel présent
  1. classerais
  2. classerais
  3. classerait
  4. classerions
  5. classeriez
  6. classeraient
passé composé
  1. ai classé
  2. as classé
  3. a classé
  4. avons classé
  5. avez classé
  6. ont classé
divers
  1. classe!
  2. classez!
  3. classons!
  5. classé
  6. classant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for classer:

NounRelated TranslationsOther Translations
klassificera arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
VerbRelated TranslationsOther Translations
avvisa classer; classer sans suite blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; reprocher amèrement; reprocher vivement; traiter sans respect
gruppera arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser groupe; grouper; regrouper
indela agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier
indela i klasser classer
klassificera catégoriser; classer; classer en groupes; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser classer parmi
klassifiera catégoriser; classer; classifier
ordna agencer; arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; passer les vitesses; ranger; repartir; sélectionner; séparer; sérier; trier aménager; archiver; arranger; arranger qc; commander; commencer; construire; convenir; créer; dicter; dresser; fonder; installer; lancer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; prescrire; ranger; rassembler; redresser; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; édifier; ériger
rangera arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
reda ut arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
släppa classer; classer sans suite abandonner; amnistier; congédier; débarrasser; débaucher; décharger; décrocher; défaire; dégager; dégommer; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; exempter; faire baisser; jeter dehors; jeter à terre; laisser descendre; laisser libre; laisser tomber; lancer; larguer; libérer; licencier; lâcher; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir; publier; relâcher; renoncer à; répudier; révéler; soulager
sortera arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier trier; trier à l'avance
systematisera catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa version

Synonyms for "classer":


Wiktionary Translations for classer:

classer
verb
  1. ranger, distribuer par classes
Cross Translation:
FromToVia
• classer → klassificera; kategorisera; indela ↔ einteilen — trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
• classer → klassificera ↔ klassieren — ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen
• classer → gradera; klassificera; klassa; placera ↔ rank — to have a ranking
• classer → seeda ↔ seed — assign a position to in a tournament
• classer → sortera ↔ sort — separate according to certain criteria

classée:


Synonyms for "classée":

  • rangée; alignée; ordonnée; groupée; classifiée; casée; placée; triée; aménagée; arrangée; agencée; organisée

External Machine Translations:

Related Translations for classe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0759 seconds
Page rendered in 1.0 seconds