French
Detailed Translations for moulé from French to Swedish
moule:
Translation Matrix for moule:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| form | configuration; façon; forme; forme modèle; manière; matrice; modèle; moule | figure; forme; posture; silhouette; stature; taille; être en forme |
| formbräde | modèle; moule; patron; pochoir | |
| gips | forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage | mortier; plâtre |
| gjutform | forme; forme modèle; matrice; modèle; moulage; moule; surmoulage | forme; matrice |
| kondition | configuration; façon; forme; manière; moule | circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état |
| matrix | forme; forme modèle; matrice; modèle; moule | forme; matrice |
| schablon | modèle; moule; patron; pochoir | stéréotype |
| stencil | modèle; moule; patron; pochoir | copie; double; duplicata; gabarit; photocopie; reproduction |
| stöpform | forme; moulage; moule; surmoulage |
Synonyms for "moule":
Wiktionary Translations for moule:
moule
Cross Translation:
noun
-
Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.
- moule → mussla
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • moule | → gjutform; form | ↔ cast — mould used to make cast objects |
| • moule | → blåmussla | ↔ Miesmuschel — Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer |
moulé:
Translation Matrix for moulé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| producerat | fait; façonné; formé; moulé | |
| tillverkad | fait; façonné; formé; moulé | |
| tillverkat | fait; façonné; formé; moulé |
Synonyms for "moulé":
moulé form of mouler:
mouler verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
-
mouler (façonner; former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; pétrir)
-
mouler (former; façonner; modeler)
-
mouler (entourer de; enjamber; gainer; couvrir; serrer)
Conjugations for mouler:
Présent
- moule
- moules
- moule
- moulons
- moulez
- moulent
imparfait
- moulais
- moulais
- moulait
- moulions
- mouliez
- moulaient
passé simple
- moulai
- moulas
- moula
- moulâmes
- moulâtes
- moulèrent
futur simple
- moulerai
- mouleras
- moulera
- moulerons
- moulerez
- mouleront
subjonctif présent
- que je moule
- que tu moules
- qu'il moule
- que nous moulions
- que vous mouliez
- qu'ils moulent
conditionnel présent
- moulerais
- moulerais
- moulerait
- moulerions
- mouleriez
- mouleraient
passé composé
- ai moulé
- as moulé
- a moulé
- avons moulé
- avez moulé
- ont moulé
divers
- moule!
- moulez!
- moulons!
- moulé
- moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for mouler:
Synonyms for "mouler":
moulé form of moudre:
moudre verb (mouds, moud, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulus, moulut, moulûmes, moulûtes, moulurent, moudrai, moudras, moudra, moudrons, moudrez, moudront)
-
moudre (pulvériser; réduire en pouvre; écraser)
-
moudre (pulvériser; écraser; réduire en miettes; broyer)
Conjugations for moudre:
Présent
- mouds
- mouds
- moud
- moulons
- moulez
- moulent
imparfait
- moulais
- moulais
- moulait
- moulions
- mouliez
- moulaient
passé simple
- moulus
- moulus
- moulut
- moulûmes
- moulûtes
- moulurent
futur simple
- moudrai
- moudras
- moudra
- moudrons
- moudrez
- moudront
subjonctif présent
- que je moule
- que tu moules
- qu'il moule
- que nous moulions
- que vous mouliez
- qu'ils moulent
conditionnel présent
- moudrais
- moudrais
- moudrait
- moudrions
- moudriez
- moudraient
passé composé
- ai moulu
- as moulu
- a moulu
- avons moulu
- avez moulu
- ont moulu
divers
- mouds!
- moulez!
- moulons!
- moulu
- moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for moudre:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| krossa | broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser | abattre; aplatir; bousiller une voiture; briser; broyer; casser; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; donner une raclée à; donner une rossée à; faire une perte totale; flanquer une rossée à; fracasser; gouverner; laminer; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; mettre en pièces; meuler; mâchurer; planer; pulvériser; refouler; retenir; rompre; rosser; réduire en poudre; réprimer; se briser; se casser; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; smasher; soulever à l'aide d'un cric; écraser |
| mala | moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser | fraiser |
| trycka sönder | broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser |
Synonyms for "moudre":
Wiktionary Translations for moudre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • moudre | → mala | ↔ grind — to make smaller by breaking with a device |
| • moudre | → mala | ↔ mill — grind or process using a mill or other machine |
| • moudre | → mala | ↔ mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird |
| • moudre | → mala | ↔ mahlen — (intransitiv) die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben |