Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: consentir

French and Swedish Translation Search Results for consentir

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. consentir:
  2. consentir à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for consentir from French to Swedish

consentir:

consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, )

  1. consentir (accorder; acquiescer; être d'accord avec)
    tillåta; bevilja
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
    • bevilja verb (beviljar, beviljade, beviljat)
  2. consentir (permettre; laisser; consentir à; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  3. consentir (donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; être d'accord avec)
    instämma
    • instämma verb (instämmer, instämmde, instämmt)
  4. consentir (être d'accord avec; approuver; donner raison; souscrire à)
    instämma; vara ense
    • instämma verb (instämmer, instämmde, instämmt)
    • vara ense verb (är ense, var ense, varit ense)
  5. consentir
    försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
  6. consentir (concorder; convenir; s'accorder; s'entendre sur)
    avstämma med; passa
    • avstämma med verb (avstämmer med, avstämde med, avstämt med)
    • passa verb (passar, passade, passat)
  7. consentir (attribuer; assigner; accorder; concéder)
    tilldela
    • tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
  8. consentir (soutenir; approuver; appuyer)
    hålla med; backa upp
    • hålla med verb (håller med, höll med, hållit med)
    • backa upp verb (backar upp, backade upp, backat upp)
  9. consentir (approuver; confirmer; souscire à; adhérer à)
    bejaka; samtycka till
    • bejaka verb (bejakar, bejakade, bejakat)
    • samtycka till verb (samtycker till, samtyckte till, samtyckt till)
  10. consentir (autoriser; permettre; approuver; )
    befoga; bemyndiga; auktorisera
    • befoga verb (befogar, befogade, befogat)
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  11. consentir (approuver; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre)
    godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
    • godkänna verb (godkänner, godkände, godkänt)
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • befullmäktiga verb (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
  12. consentir (tolérer; permettre; admettre; )
    tolerera
    • tolerera verb (tolererar, tolererade, tolererat)
  13. consentir (permettre; approuver; acquiescer; ratifier)
    gå med på; samtycka till; samstämma
    • gå med på verb (går med på, gick med på, gått med på)
    • samtycka till verb (samtycker till, samtyckte till, samtyckt till)
    • samstämma verb (samstämmer, samstämde, samstämt)
  14. consentir (autoriser; permettre; accorder; )
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)

Conjugations for consentir:

Présent
  1. consens
  2. consens
  3. consent
  4. consentons
  5. consentez
  6. consentent
imparfait
  1. consentais
  2. consentais
  3. consentait
  4. consentions
  5. consentiez
  6. consentaient
passé simple
  1. consentis
  2. consentis
  3. consentit
  4. consentîmes
  5. consentîtes
  6. consentirent
futur simple
  1. consentirai
  2. consentiras
  3. consentira
  4. consentirons
  5. consentirez
  6. consentiront
subjonctif présent
  1. que je consente
  2. que tu consentes
  3. qu'il consente
  4. que nous consentions
  5. que vous consentiez
  6. qu'ils consentent
conditionnel présent
  1. consentirais
  2. consentirais
  3. consentirait
  4. consentirions
  5. consentiriez
  6. consentiraient
passé composé
  1. ai consenti
  2. as consenti
  3. a consenti
  4. avons consenti
  5. avez consenti
  6. ont consenti
divers
  1. consens!
  2. consentez!
  3. consentons!
  5. consenti
  6. consentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for consentir:

NounRelated TranslationsOther Translations
godkänna expertise
VerbRelated TranslationsOther Translations
auktorisera accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer autoriser; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater
avstämma med concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
backa upp approuver; appuyer; consentir; soutenir
befoga approuver; autoriser; consentir; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime avoir de l'autorité
befullmäktiga approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre déléguer; députer
bejaka adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
bemyndiga accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer
bevilja accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
försöka consentir chercher à; essayer; essayer de; hâter; s'efforcer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
godkänna approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre approuver; homologuer; ratifier
gå med på acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
göra sitt bästa consentir s'appliquer; s'attacher; s'employer; se consacrer
hålla med approuver; appuyer; consentir; soutenir
instämma approuver; consentir; donner raison; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; souscrire à; être d'accord avec assigner; citer; intimer
lägga manken till consentir
passa concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur aller ensemble; arriver à propos; bien aller; convenir; convenir à; faire plaisir à; plaire à; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
samstämma acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
samtycka till acquiescer; adhérer à; approuver; confirmer; consentir; permettre; ratifier; souscire à
tilldela accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir attribuer; donner; donner un médicament; découvrir; déléguer; déterminer; faire avaler; faire prendre; infliger; localiser; placer; porter; remembrer; trouver
tillåta accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; tolérer; être d'accord avec accepter; accorder; accéder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer
tolerera admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer
vara ense approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tilldela assigner

Synonyms for "consentir":


Wiktionary Translations for consentir:

Cross Translation:
FromToVia
• consentir → hålla med ↔ agree — harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
• consentir → samtycka; [[ge sitt samtycke]] ↔ consent — to express willingness

consentir à:

consentir à verb

  1. consentir à (s'entendre sur; donner son accord; donner son consentement; )
    överenskomma; avtala
    • överenskomma verb (överenskommer, överenskomm, överenskommit)
    • avtala verb (avtalar, avtalade, avtalat)
  2. consentir à (accorder; permettre; prêter; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  3. consentir à (accepter; agréer; accorder; )
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter verb (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
  4. consentir à (autoriser; permettre; accorder; )
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)

Translation Matrix for consentir à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auktorisera accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; permettre; ratifier; rendre légitime
avtala consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec
bemyndiga accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime
foga sig accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à se résigner à
rätta sig efter accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à appliquer; suivre
tillåta accorder; accéder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; consentir; permettre; tolérer; être d'accord avec
överenskomma consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec s'entendre sur; tomber d'accord sur

External Machine Translations:

Related Translations for consentir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0797 seconds
Page rendered in 1.0 seconds