French
Detailed Translations for destiné from French to Swedish
destine:
Synonyms for "destine":
destiné:
Synonyms for "destiné":
destinée:
Translation Matrix for destinée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| adressat | destin; destinataire; destinée; récepteur; sort | |
| öde | destin; destinée; sort | aubaine; avantage inespéré; but du voyage; chance; destination; prédestination; veine |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| öde | abandonné; aride; délaissé; dépeuplé; désert; désolé; frugal; infertile; inférieur; mort; pauvre; rêche; stérile; subalterne; à l'abandon |
Synonyms for "destinée":
Wiktionary Translations for destinée:
destinée
Cross Translation:
noun
-
destin particulier d’une personne ou d’une chose.
- destinée → öde; levnadslopp
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • destinée | → öde | ↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things |
| • destinée | → öde | ↔ fate — destiny |
| • destinée | → öde | ↔ Bestimmung — ohne Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Schicksal, Berufung |
destiner:
destiner verb (destine, destines, destinons, destinez, destinent, destinais, destinait, destinions, destiniez, destinaient, destinai, destinas, destina, destinâmes, destinâtes, destinèrent, destinerai, destineras, destinera, destinerons, destinerez, destineront)
-
destiner (réserver; déterminer)
Conjugations for destiner:
Présent
- destine
- destines
- destine
- destinons
- destinez
- destinent
imparfait
- destinais
- destinais
- destinait
- destinions
- destiniez
- destinaient
passé simple
- destinai
- destinas
- destina
- destinâmes
- destinâtes
- destinèrent
futur simple
- destinerai
- destineras
- destinera
- destinerons
- destinerez
- destineront
subjonctif présent
- que je destine
- que tu destines
- qu'il destine
- que nous destinions
- que vous destiniez
- qu'ils destinent
conditionnel présent
- destinerais
- destinerais
- destinerait
- destinerions
- destineriez
- destineraient
passé composé
- ai destiné
- as destiné
- a destiné
- avons destiné
- avez destiné
- ont destiné
divers
- destine!
- destinez!
- destinons!
- destiné
- destinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for destiner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bestämma | destiner; déterminer; réserver | arrêter; barrer; borner; clôturer; conclure; constater; contourner; décider; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; entourer; escroquer; estimer; fermer; finir; identifier; jalonner; localiser; marquer; mettre fin à; ordonner; piqueter; placer; prendre fin; préciser; qualifier; soutirer; statuer; stopper; terminer; tracer; tromper; trouver; vérifier; établir |
Synonyms for "destiner":
External Machine Translations: