Summary
French to Swedish: more detail...
- permettre:
-
Wiktionary:
- permettre → möjliggöra, ursäkta, tillåta, släppa igenom, låta, bevilja, godkänna
French
Detailed Translations for permettant from French to Swedish
permettre:
permettre verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
-
permettre (autoriser; approuver; ratifier; consentir; habiliter; rendre légitime)
-
permettre (accorder; prêter; donner; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)
-
permettre (tolérer; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser)
-
permettre (accepter; agréer; accorder; accéder; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à)
-
permettre (autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à)
-
permettre (apprendre; entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; être à l'écoute; prêter l'oreille)
-
permettre (approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon)
-
permettre (consentir; approuver; acquiescer; ratifier)
Conjugations for permettre:
Présent
- permets
- permets
- permet
- permettons
- permettez
- permettent
imparfait
- permettais
- permettais
- permettait
- permettions
- permettiez
- permettaient
passé simple
- permis
- permis
- permit
- permîmes
- permîtes
- permirent
futur simple
- permettrai
- permettras
- permettra
- permettrons
- permettrez
- permettront
subjonctif présent
- que je permette
- que tu permettes
- qu'il permette
- que nous permettions
- que vous permettiez
- qu'ils permettent
conditionnel présent
- permettrais
- permettrais
- permettrait
- permettrions
- permettriez
- permettraient
passé composé
- ai permis
- as permis
- a permis
- avons permis
- avez permis
- ont permis
divers
- permets!
- permettez!
- permettons!
- permis
- permettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for permettre:
Synonyms for "permettre":
Wiktionary Translations for permettre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • permettre | → möjliggöra; ursäkta | ↔ enable — to allow a way out or excuse for an action |
| • permettre | → tillåta | ↔ permit — allow (something) to happen |
| • permettre | → släppa igenom | ↔ durchlassen — jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten |
| • permettre | → låta; tillåta | ↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben |
| • permettre | → bevilja; godkänna | ↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen |
| • permettre | → tillåta | ↔ gestatten — jemandem etwas erlauben |