Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: étonner

French and Swedish Translation Search Results for étonner

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. étonner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for étonner from French to Swedish

étonner:

étonner verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, )

  1. étonner (émerveiller; surprendre; s'étonner de)
    förvåna; förbluffa; överraska
    • förvåna verb (förvånar, förvånade, förvånat)
    • förbluffa verb (förbluffar, förbluffade, förbluffat)
    • överraska verb (överraskar, överraskade, överraskat)
  2. étonner (produire une vive impression; saisir; frapper; impressionner; attirer)
    slå; frappera
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • frappera verb (frapperar, frapperade, frapperat)

Conjugations for étonner:

Présent
  1. étonne
  2. étonnes
  3. étonne
  4. étonnons
  5. étonnez
  6. étonnent
imparfait
  1. étonnais
  2. étonnais
  3. étonnait
  4. étonnions
  5. étonniez
  6. étonnaient
passé simple
  1. étonnai
  2. étonnas
  3. étonna
  4. étonnâmes
  5. étonnâtes
  6. étonnèrent
futur simple
  1. étonnerai
  2. étonneras
  3. étonnera
  4. étonnerons
  5. étonnerez
  6. étonneront
subjonctif présent
  1. que j'étonne
  2. que tu étonnes
  3. qu'il étonne
  4. que nous étonnions
  5. que vous étonniez
  6. qu'ils étonnent
conditionnel présent
  1. étonnerais
  2. étonnerais
  3. étonnerait
  4. étonnerions
  5. étonneriez
  6. étonneraient
passé composé
  1. ai étonné
  2. as étonné
  3. a étonné
  4. avons étonné
  5. avez étonné
  6. ont étonné
divers
  1. étonne!
  2. étonnez!
  3. étonnons!
  5. étonné
  6. étonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étonner:

NounRelated TranslationsOther Translations
slå succè; tube
VerbRelated TranslationsOther Translations
frappera attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner
förbluffa s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner accabler; bluffer; envahir; estomaquer; impressioner; interloquer; stupéfier; surcharger; terrasser; ébahir; épater; époustoufler
förvåna s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner
slå attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner attaquer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; faucher; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; heurter; injurier; léser; marteler; meurtrir; saisir; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; écraser en frottant; éperonner
överraska s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre; prendre au dépourvu; surprendre

Synonyms for "étonner":


Wiktionary Translations for étonner:

étonner
verb
  1. (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.
Cross Translation:
FromToVia
• étonner → förvånas; bli förvånad ↔ erstaunen — ins Staunen kommen
• étonner → överraska ↔ surprise — cause (someone) to feel surprise

Related Translations for étonner



Swedish

Detailed Translations for étonner from Swedish to French







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds