French
Detailed Translations for enveloppe from French to Swedish
enveloppe:
-
l'enveloppe (couvert)
-
l'enveloppe (emballage; empaquetage; boîte; carton)
-
l'enveloppe (emballage; empaquetage; boîte; carton)
-
l'enveloppe (protège-livre; couverture; couvre-livre; jaquette)
-
l'enveloppe (coquille; coque; couche; bogue; peau; écorce; carapace)
-
l'enveloppe (empaquetage; boîte; emballage; carton)
Translation Matrix for enveloppe:
Synonyms for "enveloppe":
Wiktionary Translations for enveloppe:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enveloppe | → kuvert; konvolut | ↔ envelope — wrapper for mailing |
| • enveloppe | → omslag | ↔ wrapper — something that is wrapped around something else as a cover or protection |
| • enveloppe | → emballage | ↔ wrapping — The material in which something is wrapped |
| • enveloppe | → kuvert | ↔ Briefumschlag — eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem |
| • enveloppe | → hölje | ↔ Hülle — die äußere Schicht von etwas |
| • enveloppe | → kuvert | ↔ Kuvert — Hülle aus Papier für einen Brief |
| • enveloppe | → kuvert | ↔ Umschlag — Hülle aus Papier für einen Brief |
| • enveloppe | → konvolut; kuvert | ↔ enveloppe — een papieren omslag voor brieven |
enveloppé:
Synonyms for "enveloppé":
enveloppée:
Synonyms for "enveloppée":
enveloppe form of envelopper:
envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
envelopper (accaparer)
-
envelopper (formuler; phraser; tourner; présenter)
-
envelopper (ajouter; inclure)
-
envelopper (emballer; mettre dans sa valise)
-
envelopper (emballer)
-
envelopper (emballer)
-
envelopper (emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir)
-
envelopper (appliquer une couche étanchant)
-
envelopper (encercler; entourer)
-
envelopper (masquer; couvrir; cacher; voiler; déguiser; dissimuler; camoufler; couvrir de; envelopper de; se revêtir de; se draper dans)
-
envelopper (limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à)
-
envelopper (lier quelque chose autour de son corps; attacher; nouer)
Conjugations for envelopper:
Présent
- enveloppe
- enveloppes
- enveloppe
- enveloppons
- enveloppez
- enveloppent
imparfait
- enveloppais
- enveloppais
- enveloppait
- enveloppions
- enveloppiez
- enveloppaient
passé simple
- enveloppai
- enveloppas
- enveloppa
- enveloppâmes
- enveloppâtes
- enveloppèrent
futur simple
- envelopperai
- envelopperas
- enveloppera
- envelopperons
- envelopperez
- envelopperont
subjonctif présent
- que j'enveloppe
- que tu enveloppes
- qu'il enveloppe
- que nous enveloppions
- que vous enveloppiez
- qu'ils enveloppent
conditionnel présent
- envelopperais
- envelopperais
- envelopperait
- envelopperions
- envelopperiez
- envelopperaient
passé composé
- ai enveloppé
- as enveloppé
- a enveloppé
- avons enveloppé
- avez enveloppé
- ont enveloppé
divers
- enveloppe!
- enveloppez!
- enveloppons!
- enveloppé
- enveloppant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for envelopper:
Synonyms for "envelopper":
Wiktionary Translations for envelopper:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • envelopper | → slå in; veckla in | ↔ einwickeln — etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken |
| • envelopper | → slå in; paketera; emballera; linda in; klä in | ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc |