Translate vers from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

vers:
- naar; naar toe; toe; ongeveer; ruwweg; omstreeks; circa; plusminus; pakweg; naartoe; tegemoet
- gedicht; vers; versregel; strofe; versdeel
Wiktionary:
- vers → vers, naar, bij, nabij, in de buurt van, omstreeks
- vers → ongeveer, circa, naar, vers, benedenwaarts, afwaarts, neerwaarts, neer

French

Detailed Translations for vers from French to Dutch

vers:

vers adj

vers (à)
naar; naar toe; toe
- naar adj
- naar toe adj
- toe adv
vers (à peu près; environ; plus ou moins; grossièrement; globulaire; sphérique)
ongeveer; ruwweg; omstreeks; circa; plusminus; pakweg
- ongeveer adv
- ruwweg adv
- omstreeks adv
- circa adv
- plusminus adv
- pakweg adv
vers
naartoe
- naartoe adv
vers
tegemoet
- tegemoet adv

vers [le ~] noun

le vers (poème; poésie; strophe; verset; couplet)
het gedicht; het vers
- gedicht [het ~] noun
- vers [het ~] noun
le vers (verset; strophe)
het vers; de versregel
- vers [het ~] noun
- versregel [de ~ (m)] noun
le vers (strophe; verset)
de strofe; versdeel
- strofe [de ~] noun
- versdeel [znw.] noun

Translation Matrix for vers:

Noun	Related Translations	Other Translations
gedicht	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset
strofe	strophe; vers; verset
vers	couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset
versdeel	strophe; vers; verset
versregel	strophe; vers; verset
Adjective	Related Translations	Other Translations
naar	vers; à	ainsi que; ayant mal au coeur; choquant; comme; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; en; fichu; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; lugubre; malade; maladif; malheureux; malpropre; malsain; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sombre; sordidement; triste; à; écoeurant; écoeuré
vers		frais; frais émoulu; fraîchement
Adverb	Related Translations	Other Translations
circa	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
naartoe	vers
omstreeks	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
ongeveer	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près	autour; à peu près
pakweg	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
plusminus	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
ruwweg	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
tegemoet	vers
toe	vers; à	allé; barré; fermé
Modifier	Related Translations	Other Translations
gedicht		bouché; étanche
naar toe	vers; à

Synonyms for "vers":

alentours; abords; environs; voisinage; proximité; pied; patte; poésie; lyrisme; inspiration; art; beauté; envoûtement; pour; contre; moyennant; comme; quant à; afin; de; parce que; par; aussi; quelque; pendant; environ

Wiktionary Translations for vers:

vers

noun

(term, surtout au pluriel) suite de mots rythmer selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.
- vers → vers; naar; bij; nabij; in de buurt van; omstreeks

vers

noun

dichtregel
- vers → vers

Cross Translation:

From	To	Via
• vers	→ ongeveer	↔ about — near
• vers	→ circa	↔ circa — approximately, about
• vers	→ naar	↔ toward — in the direction of
• vers	→ vers	↔ verse — poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme
• vers	→ benedenwaarts; afwaarts; neerwaarts	↔ abwärts — nach unten
• vers	→ benedenwaarts; neer	↔ herunter — aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin

Related Translations for vers

Remove Ads

Translate vers from French to Dutch

Detailed Translations for vers from French to Dutch

vers:

vers adj

vers (à)

vers (à peu près; environ; plus ou moins; grossièrement; globulaire; sphérique)

vers

vers

vers [le ~] noun

le vers (poème; poésie; strophe; verset; couplet)

le vers (verset; strophe)

le vers (strophe; verset)

Translation Matrix for vers:

Synonyms for "vers":

Wiktionary Translations for vers:

Related Translations for vers