Translate trouble from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

trouble:
- troebel; onzuiver; drabbig; troebelachtig; onduidelijk; onklaar; niet helder; vaag; onhelder; niet duidelijk; modderig; drassig; pruttig; baggerig; slibberig; slijkerig; slibachtig
- opstand; rel; opstootje; oproer; vuistgevecht; volksoproer; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; verbijstering; ontsteldheid; verbouwereerdheid
troubler:
- verstoren; vertoornen; vertroebelen; troebel maken; verlegen maken
Wiktionary:
- trouble → stoornis, troebele, troebel
- troubler → vertroebelen, verduisteren, dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden, lastigvallen
- troubler → verwarren, overdonderen, invloed hebben op, beroeren, storen, ergeren, kwaad maken, uit zijn evenwicht brengen

French

Detailed Translations for trouble from French to Dutch

trouble:

trouble adj

trouble (boueux; fangeux)
troebel; onzuiver; drabbig; troebelachtig
- troebel adj
- onzuiver adj
- drabbig adj
- troebelachtig adj
trouble (vague; indistinct; peu clair)
troebel; onduidelijk; onklaar; niet helder; vaag; onhelder; niet duidelijk
- troebel adj
- onduidelijk adj
- onklaar adj
- niet helder adj
- vaag adj
- onhelder adj
- niet duidelijk adj
trouble (limoneux; fangeux; vaseux; boueux; marécageux)
modderig; drassig; pruttig; baggerig; slibberig; slijkerig; drabbig; slibachtig
- modderig adj
- drassig adj
- pruttig adj
- baggerig adj
- slibberig adj
- slijkerig adj
- drabbig adj
- slibachtig adj

trouble [le ~] noun

le trouble (bagarre; révolte; émeute; agitation; remous; insurrection; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)
de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
- opstand [de ~ (m)] noun
- rel [de ~ (m)] noun
- opstootje [het ~] noun
- oproer [het ~] noun
- vuistgevecht [het ~] noun
- volksoproer [het ~] noun
le trouble (chaos; désordre; pagaille; anarchie)
de wanorde; de wanordelijkheid; het zooitje
- wanorde [de ~] noun
- wanordelijkheid [de ~ (v)] noun
- zooitje [het ~] noun
le trouble (perplexité; confusion; affolement; égarement; ahurissement; embrouillement; ébahissement; déconcertation)
de verbijstering; ontsteldheid; de verbouwereerdheid
- verbijstering [de ~ (v)] noun
- ontsteldheid [znw.] noun
- verbouwereerdheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for trouble:

Noun	Related Translations	Other Translations
ontsteldheid	affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
oproer	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
opstand	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute
opstootje	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
rel	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
verbijstering	affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement	effroi; frayeur; peur; terreur
verbouwereerdheid	affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
volksoproer	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
vuistgevecht	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	combat de boxe; match de boxe
wanorde	anarchie; chaos; désordre; pagaille; trouble	bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
wanordelijkheid	anarchie; chaos; désordre; pagaille; trouble	bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; négligence; pagaille; pagaïe
zooitje	anarchie; chaos; désordre; pagaille; trouble
Adjective	Related Translations	Other Translations
drabbig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux	vaseux
drassig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux	marécageuse; marécageux; tourbeux
modderig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
onduidelijk	indistinct; peu clair; trouble; vague	confus; flou; indistinct; louche; obscur; pas clair; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
onhelder	indistinct; peu clair; trouble; vague	brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
onklaar	indistinct; peu clair; trouble; vague	brisé; cassé; défectueux; en dérangement; en panne; en pièces; hors d'usage; hors de service
onzuiver	boueux; fangeux; trouble	vaseux
slibberig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
troebel	boueux; fangeux; indistinct; peu clair; trouble; vague	flou; vaseux
vaag	indistinct; peu clair; trouble; vague	estompé; flou; indistinct; pas clair; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
Modifier	Related Translations	Other Translations
baggerig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
niet duidelijk	indistinct; peu clair; trouble; vague
niet helder	indistinct; peu clair; trouble; vague	blême; flou; indistinct; mat; pas clair; terne; vague
pruttig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
slibachtig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
slijkerig	boueux; fangeux; limoneux; marécageux; trouble; vaseux
troebelachtig	boueux; fangeux; trouble	vaseux

Synonyms for "trouble":

anarchique; désordonné; confus; bouderie; brouille; dépit; désaccord; différend; discorde; dispute; fâcherie; humeur; malentendu; moue; querelle; brouillage; perturbation; confusion; désordre; parasite; bruit; brouillerie; mésentente; désunion; contestation; dissension; chaos; bouleversement; tohu-bohu; cataclysme; incohérence; fatras; mêlée; cohue; erreur; disfonctionnement; dysfonctionnement; difficulté; affection; effroi; frayeur; affolement; crainte; anxiété; alarme; panique; terreur; épouvante; peur; émotion; émoi; impression; sentiment; excitation; saisissement; désarroi; commotion; enthousiasme; transe; ébranlement; enivrement; ivresse; exaltation; transport; plaisir; bonheur; vertige; volupté; folie; déséquilibre; aliénation; démence; délire; névrose; psychose; phobie; manie; déraison; dérangement; égarement; divagation; gaucherie; embarras; malaise; gêne; timidité; imprécis; flou; vague; incertain; indéfini; imparfait; approximatif; indistinct; indéterminé; flottant; effet; étonnement; empreinte; marque; trace; influence; sensation; perception; opinion; insurrection; sédition; soulèvement; mutinerie; révolte; révolution; jacquerie; résistance; louche; douteux; suspect; ambigu; étrange; inquiétant; torve; cuillère; maladie; atteinte; indisposition; mal; traumatisme; crise; attaque; épreuve; infirmité; rechute; nausée; vapeur; nébuleuse; voie lactée; galaxie; nuageuse; brumeuse; vaporeuse; obscure; confuse; fumeuse; inintelligible; orageux; houleux; tumultueux; agité; mouvementé; péripétie; événement; épisode; aléa; incident; rebondissement; aventure; avatar; mésaventure; agitation; dérèglement; remue-ménage; émeute; remous; mouvement; variation; évolution; tourbillon; tournoiement; tourbillonnement; bouillonnement; va-et-vient; ondoiement; roulis; tangage; boueux; vaseux; terne; sale; obscur; nébuleux; bizarre; malsain; embrouille; perturbe; dérange; bouleverse; intimide

Wiktionary Translations for trouble:

Cross Translation:

From	To	Via
• trouble	→ stoornis	↔ disorder — physical or psychical malfunction
• trouble	→ troebele; troebel	↔ murky — hard to see through

trouble form of troubler:

troubler verb (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)

troubler (déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère)
verstoren; vertoornen
- verstoren verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
- vertoornen verb (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
troubler
vertroebelen; troebel maken
- vertroebelen verb (vertroebel, vertroebelt, vertroebelde, vertroebelden, vertroebeld)
- troebel maken verb (maak troebel, maakt troebel, maakte troebel, maakten troebel, troebel gemaakt)
troubler
verstoren
- verstoren verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
troubler (embarrasser; intimider; décontenancer)
verlegen maken
- verlegen maken verb (maak verlegen, maakt verlegen, maakte verlegen, maakten verlegen, verlegen gemaakt)

Conjugations for troubler:

Présent

trouble
troubles
trouble
troublons
troublez
troublent

imparfait

troublais
troublais
troublait
troublions
troubliez
troublaient

passé simple

troublai
troublas
troubla
troublâmes
troublâtes
troublèrent

futur simple

troublerai
troubleras
troublera
troublerons
troublerez
troubleront

subjonctif présent

que je trouble
que tu troubles
qu'il trouble
que nous troublions
que vous troubliez
qu'ils troublent

conditionnel présent

troublerais
troublerais
troublerait
troublerions
troubleriez
troubleraient

passé composé

ai troublé
as troublé
a troublé
avons troublé
avez troublé
ont troublé

divers

trouble!
troublez!
troublons!
troublé
troublant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for troubler:

Verb	Related Translations	Other Translations
troebel maken	troubler
verlegen maken	décontenancer; embarrasser; intimider; troubler
verstoren	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
vertoornen	brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
vertroebelen	troubler

Synonyms for "troubler":

affliger; attrister; accabler; affecter; atterrer; désoler; décourager; chagriner; déchirer; navrer; bafouiller; bredouiller; ânonner; bégayer; barboter; baragouiner; cafouiller; marmonner; compliquer; obscurcir; embrouiller; alambiquer; entortiller; emmêler; aggraver; embarrasser; embroussailler; détraquer; déranger; casser; dérégler; détériorer; démonter; disloquer; pervertir; brouiller; embrumer; assombrir; éclipser; enténébrer; opacifier; émotionner; émouvoir; impressionner; attendrir; toucher; remuer; saisir; exciter; enflammer; alarmer; retourner; gêner; encombrer; entraver; empêcher; obstruer; obturer; restreindre; contraindre; importuner; intimider; incommoder; indisposer; fatiguer; empoisonner; ennuyer; menacer; effrayer; effaroucher; glacer; paralyser; terroriser; perturber; désarçonner; bousculer; renverser; faucher; salir; souiller; tacher; encrasser; maculer; polluer; poisser; abîmer; ternir; croupir; gâcher; corrompre

Wiktionary Translations for troubler:

troubler

verb

rendre trouble.
- troubler → vertroebelen; verduisteren; dooreenhalen; van zijn stuk brengen; verwarren; verwisselen; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden

troubler

verb

op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen
- lastigvallen → déranger; troubler

Cross Translation:

From	To	Via
• troubler	→ verwarren; overdonderen	↔ boggle — to confuse or mystify; overwhelm
• troubler	→ invloed hebben op; beroeren	↔ impinge — To interfere with.
• troubler	→ storen; ergeren; kwaad maken	↔ roil — render turbid
• troubler	→ uit zijn evenwicht brengen; verwarren	↔ unhinge — to mentally disturb

Related Translations for trouble

Remove Ads

Translate trouble from French to Dutch

Detailed Translations for trouble from French to Dutch

trouble:

trouble adj

trouble (boueux; fangeux)

trouble (vague; indistinct; peu clair)

trouble (limoneux; fangeux; vaseux; boueux; marécageux)

trouble [le ~] noun

le trouble (bagarre; révolte; émeute; agitation; remous; insurrection; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)

le trouble (chaos; désordre; pagaille; anarchie)

le trouble (perplexité; confusion; affolement; égarement; ahurissement; embrouillement; ébahissement; déconcertation)

Translation Matrix for trouble:

Synonyms for "trouble":

Wiktionary Translations for trouble:

trouble form of troubler:

troubler verb (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)

troubler (déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère)

troubler

troubler

troubler (embarrasser; intimider; décontenancer)

Conjugations for troubler:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for troubler:

Synonyms for "troubler":

Wiktionary Translations for troubler:

Related Translations for trouble