Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate prisonnier

Translate prisonnier from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

prisonnier:
- gevangen; opgesloten; gevangen genomen; geïnterneerd; vastgezet
- gevangene; veroordeelde; tuchthuisboef; gestrafte; verdoemde; verwezene; arrestant; gedetineerde; geïnterneerde
Wiktionary:
- prisonnier → gevangene

French

Detailed Translations for prisonnier from French to Dutch

prisonnier:

prisonnier adj

prisonnier (fait prisonnier; emprisonné; captif; enfermé; interné; arrêté)
gevangen; opgesloten; gevangen genomen; geïnterneerd; vastgezet
- gevangen adj
- opgesloten adj
- gevangen genomen adj
- geïnterneerd adj
- vastgezet adj

prisonnier [le ~] noun

le prisonnier (condamné; bagnard; détenu; forçat; galérien)
de gevangene; de veroordeelde; de tuchthuisboef; de gestrafte; de verdoemde; verwezene
- gevangene [de ~] noun
- veroordeelde [de ~] noun
- tuchthuisboef [de ~ (m)] noun
- gestrafte [de ~] noun
- verdoemde [de ~] noun
- verwezene [znw.] noun
le prisonnier (prévenu; détenu)
de gevangene; de arrestant
- gevangene [de ~] noun
- arrestant [de ~ (m)] noun
le prisonnier (détenu)
de gedetineerde; de gevangene
- gedetineerde [de ~] noun
- gevangene [de ~] noun
le prisonnier (détenu; interné)
de geïnterneerde
- geïnterneerde [de ~] noun

Translation Matrix for prisonnier:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrestant	détenu; prisonnier; prévenu
gedetineerde	détenu; prisonnier	détenu
gestrafte	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier	condamné; pénitent
gevangene	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier; prévenu
geïnterneerde	détenu; interné; prisonnier
tuchthuisboef	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
verdoemde	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
veroordeelde	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
verwezene	bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
Adjective	Related Translations	Other Translations
gevangen	arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
Modifier	Related Translations	Other Translations
gevangen genomen	arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
geïnterneerd	arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
opgesloten	arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
vastgezet	arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier

Synonyms for "prisonnier":

détenu; disposé; séquestré; enfermé; esclave; asservi; assujetti; captif; serf; interné; otage; garant; caution; répondant; embastillé; arrêté; prévenu; bagnard; déporté; reclus; réclusionnaire

Wiktionary Translations for prisonnier:

Cross Translation:

From	To	Via
• prisonnier	→ gevangene	↔ prisoner — person incarcerated in a prison

Related Translations for prisonnier