Summary
French to Dutch: more detail...
- mérite:
- mériter:
-
Wiktionary:
- mérite → verdienste, waardigheid
- mérite → lofbetuiging, lof, verdienste
- mériter → verdienen
French
Detailed Translations for mérite from French to Dutch
mérite:
-
le mérite
-
le mérite
-
le mérite
Translation Matrix for mérite:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| loffelijkheid | mérite | |
| merite | mérite | |
| verdienste | mérite | appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paye; prime; revenu; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement |
| verdienstelijkheid | mérite | |
| waarde | mérite | avantage; bénéfice; coût; gain; importance; prix; productivité; profit; rendement; utilité; valeur |
Synonyms for "mérite":
Wiktionary Translations for mérite:
mérite
Cross Translation:
noun
mérite
-
Ce qui rendre une personne digne d’estime.
- mérite → verdienste; waardigheid
noun
-
goede, opbouwende daad
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mérite | → lofbetuiging; lof | ↔ credit — recognition and respect |
| • mérite | → verdienste | ↔ merit — Something worthy of a high rating |
mériter:
mériter verb (mérite, mérites, méritons, méritez, méritent, méritais, méritait, méritions, méritiez, méritaient, méritai, méritas, mérita, méritâmes, méritâtes, méritèrent, mériterai, mériteras, méritera, mériterons, mériterez, mériteront)
-
mériter (revenir; être digne de)
Conjugations for mériter:
Présent
- mérite
- mérites
- mérite
- méritons
- méritez
- méritent
imparfait
- méritais
- méritais
- méritait
- méritions
- méritiez
- méritaient
passé simple
- méritai
- méritas
- mérita
- méritâmes
- méritâtes
- méritèrent
futur simple
- mériterai
- mériteras
- méritera
- mériterons
- mériterez
- mériteront
subjonctif présent
- que je mérite
- que tu mérites
- qu'il mérite
- que nous méritions
- que vous méritiez
- qu'ils méritent
conditionnel présent
- mériterais
- mériterais
- mériterait
- mériterions
- mériteriez
- mériteraient
passé composé
- ai mérité
- as mérité
- a mérité
- avons mérité
- avez mérité
- ont mérité
divers
- mérite!
- méritez!
- méritons!
- mérité
- méritant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for mériter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| toekomen | mériter; revenir; être digne de | revenir |
| toekomen aan | mériter; revenir; être digne de | |
| verdiend hebben | mériter; revenir; être digne de |
Synonyms for "mériter":
External Machine Translations: