Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate impénétrable

Translate impénétrable from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

impénétrable:
- ondoordringbaar; ondoordringbare; potdicht; gesloten; dicht; op slot; leeg; wezenloos; uitdrukkingsloos
Wiktionary:
- impénétrable → ondoordringbaar, keihard, ondoorlaadbaar, ondoorgrondelijk

French

Detailed Translations for impénétrable from French to Dutch

impénétrable:

impénétrable adj

impénétrable
ondoordringbaar
- ondoordringbaar adj
impénétrable (inaccessible; hermétique)
ondoordringbare
- ondoordringbare adj
impénétrable (hermétiquement fermé; étanche; fermé à clé; clos; fermé; hermétique; verrouillé)
potdicht
- potdicht adj
impénétrable (fermé à clé; fermé; clos; étanche; verrouillé; hermétique)
gesloten; dicht; op slot
- gesloten adj
- dicht adj
- op slot adj
impénétrable (inexpressif; insondable; sans expression; d'une manière inexpressive; d'un air inexpressif)
leeg; wezenloos; uitdrukkingsloos
- leeg adj
- wezenloos adj
- uitdrukkingsloos adj

Translation Matrix for impénétrable:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dicht	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche	barré; compact; dense; fermé; épais
gesloten	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche	barré; fermé; peu bavard; renfermé; retenu; réservé; secret; silencieux; taciturne
leeg	d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; impénétrable; inexpressif; insondable; sans expression	banal; creux; désert; inexpressif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; sans effet; sans expression; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge
ondoordringbaar	impénétrable
potdicht	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
wezenloos	d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; impénétrable; inexpressif; insondable; sans expression	inexpressif; sans expression
Modifier	Related Translations	Other Translations
ondoordringbare	hermétique; impénétrable; inaccessible
op slot	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche
uitdrukkingsloos	d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; impénétrable; inexpressif; insondable; sans expression	inexpressif; sans expression

Synonyms for "impénétrable":

abscons; obscur; inintelligible; incompréhensible; indéchiffrable; inexplicable; inextricable; sibyllin; confus; compliqué; abstrus; ésotérique; occulte; initiatique; mystérieux; hermétique; énigmatique; secret; inaccessible; imperméable; étanche; hydrofuge; insensible; ciré; gabardine; caoutchouc; trench-coat; inabordable; abrupt; dangereux; élevé; escarpé; inconcevable; insondable; nébuleux; ténébreux; amphigourique; étrange; singulier; indéfinissable; inexprimable; indescriptible; abyssal; illimité; infini; renfermé; discret; réservé; cachottier; confidentiel; caché; mystère; arcane; énigme; recette; secrète; dérobée; discrète; clandestine; furtive; confidentielle; retirée; cachée; prophétique; inspiré

Wiktionary Translations for impénétrable:

Cross Translation:

From	To	Via
• impénétrable	→ ondoordringbaar; keihard	↔ brazen — Extremely strong.
• impénétrable	→ ondoordringbaar	↔ impenetrable — not penetrable
• impénétrable	→ ondoordringbaar; ondoorlaadbaar	↔ impervious — preventative of any penetration; impenetrable, impermeable
• impénétrable	→ ondoorgrondelijk	↔ inscrutable — difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret

External Machine Translations: