Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. encastrer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for encastre from French to Dutch

encastrer:

encastrer verb (encastre, encastres, encastrons, encastrez, )

  1. encastrer (admettre; noyer; faire entrer; )
    inlaten
    • inlaten verb (laat in, liet in, lieten in, ingelaten)
  2. encastrer (insérer; ajouter; intercaler; )
    invoegen; inbrengen
    • invoegen verb (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inbrengen verb (breng in, brengt in, bracht in, brachten in, ingebracht)
  3. encastrer (insérer; emboîter; intégrer; )
    inpassen; passen in

Conjugations for encastrer:

Présent
  1. encastre
  2. encastres
  3. encastre
  4. encastrons
  5. encastrez
  6. encastrent
imparfait
  1. encastrais
  2. encastrais
  3. encastrait
  4. encastrions
  5. encastriez
  6. encastraient
passé simple
  1. encastrai
  2. encastras
  3. encastra
  4. encastrâmes
  5. encastrâtes
  6. encastrèrent
futur simple
  1. encastrerai
  2. encastreras
  3. encastrera
  4. encastrerons
  5. encastrerez
  6. encastreront
subjonctif présent
  1. que j'encastre
  2. que tu encastres
  3. qu'il encastre
  4. que nous encastrions
  5. que vous encastriez
  6. qu'ils encastrent
conditionnel présent
  1. encastrerais
  2. encastrerais
  3. encastrerait
  4. encastrerions
  5. encastreriez
  6. encastreraient
passé composé
  1. ai encastré
  2. as encastré
  3. a encastré
  4. avons encastré
  5. avez encastré
  6. ont encastré
divers
  1. encastre!
  2. encastrez!
  3. encastrons!
  4. encastré
  5. encastrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for encastrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
inbrengen mettre dedans
VerbRelated TranslationsOther Translations
inbrengen ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler ajouter; avancer; avoir influence; contribuer qc à; entrer; faire entrer; insérer; intercaler; introduire; mettre dans; proposer; valoir
inlaten admettre; encastrer; faire entrer; laisser entrer; noyer; s'engager dans; s'occuper de
inpassen emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer adapter; ajuster; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'ajuster; s'habituer à; se faire à; se familiariser; se sentir comme chez soi; se sentir à l'aise
invoegen ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler ajouter; faire entrer; insertion; insérer; intercaler; introduire; mettre dans; se rabattre
passen in emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer

Synonyms for "encastrer":


Wiktionary Translations for encastrer:


Cross Translation:
FromToVia
encastrer vastleggen; inbedden embed — lay as in a bed; lay in surrounding matter