Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate commentaire

Translate commentaire from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

commentaire:
- toelichting; nadere uitleg; commentaar; opmerking; verklaring; uitleg; verklarende uitleg; interpretatie; duiding
Wiktionary:
- commentaire → commentaar, toelichting
- commentaire → commentaar

French

Detailed Translations for commentaire from French to Dutch

commentaire:

commentaire [le ~] noun

le commentaire
de toelichting; nadere uitleg
- toelichting [de ~ (v)] noun
- nadere uitleg [znw.] noun
le commentaire
commentaar
- commentaar
le commentaire
de opmerking
- opmerking [de ~ (v)] noun
le commentaire (explication)
de verklaring; de uitleg; verklarende uitleg; de interpretatie; de duiding
- verklaring [de ~ (v)] noun
- uitleg [de ~ (m)] noun
- verklarende uitleg [znw.] noun
- interpretatie [de ~ (v)] noun
- duiding [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for commentaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
commentaar		critique; observation; remarques
duiding	commentaire; explication
interpretatie	commentaire; explication	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
nadere uitleg	commentaire
opmerking	commentaire	critique; observation; remarque; remarques
toelichting	commentaire	annexe; annonce; communication; faire-part; pièce jointe; supplément; éclaircissement
uitleg	commentaire; explication	briefing; instruction; manuel; éclaircissement
verklarende uitleg	commentaire; explication
verklaring	commentaire; explication	annonce; attestation; communication; déclaration; dénonciation; déposition; faire-part; notation; note; procès-verbal; présentation; témoignage; éclaircissement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
commentaar	commentaire

Synonyms for "commentaire":

annotation; note; renvoi; remarque; réflexion; mention; observation; glose; apostille; explication; remarques; observations; notes; exégèse; paraphrase; interprétation; discussion; herméneutique; éclaircissement; exposition; exposé; légende; précision; lumière; indication; renseignement; cause; motif; critique; translation

Wiktionary Translations for commentaire:

commentaire

noun

éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte
- commentaire → commentaar

commentaire

noun

toelichting of verklaring
- commentaar → commentaire
kritiek
- commentaar → commentaire
nadere tekst om het te verduidelijken
- toelichting → commentaire

Cross Translation:

From	To	Via
• commentaire	→ commentaar	↔ comment — spoken remark
• commentaire	→ commentaar	↔ Kommentar — nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz

Related Translations for commentaire