Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate bavarde

Translate bavarde from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. bavarde:
  2. bavarder:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bavarde from French to Dutch

bavarde:

bavarde [la ~] noun

  1. la bavarde (perruche; radoteur; radoteuse; rabâcheuse)
    de kletskous; babbelaarster; de kletstante; de leuterkous; leuteraarster
  2. la bavarde (bavard; bavardeur)
    de flapuit

bavarde adj

  1. bavarde (bavard)
    kletslustig

Translation Matrix for bavarde:

NounRelated TranslationsOther Translations
babbelaarster bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
flapuit bavard; bavarde; bavardeur
kletskous bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
kletstante bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
leuteraarster bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
leuterkous bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse emmerdeur; emmerdeuse; radoteur; radoteuse; raseur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flapuit babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
kletslustig bavard; bavarde

Synonyms for "bavarde":


bavarder:

bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, )

  1. bavarder (jaser)
    kletsen; bomen
    • kletsen verb (klets, kletst, kletste, kletsten, gekletst)
    • bomen verb (boom, boomt, boomde, boomden, geboomd)
  2. bavarder (discuter; parler; dire; )
    spreken; wauwelen; praten; babbelen; kwebbelen; kletsen; zwammen; kakelen; kwetteren; klappen; kwekken; snateren
    • spreken verb
    • wauwelen verb (wauwel, wauwelt, wauwelde, wauwelden, gewauweld)
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • babbelen verb (babbel, babbelt, babbelde, babbelden, gebabbeld)
    • kwebbelen verb (kwebbel, kwebbelt, kwebbelde, kwebbelden, gekwebbeld)
    • kletsen verb (klets, kletst, kletste, kletsten, gekletst)
    • zwammen verb (zwam, zwamt, zwamde, zwamden, gezwamd)
    • kakelen verb (kakel, kakelt, kakelde, kakelden, gekakeld)
    • kwetteren verb (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
    • klappen verb (klap, klapt, klapte, klapten, geklapt)
    • kwekken verb (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
    • snateren verb (snater, snatert, snaterde, snaterden, gesnaterd)
  3. bavarder (converser; discuter; être en conversation; causer)
    praten; spreken; converseren
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • spreken verb
    • converseren verb (converseer, converseert, converseerde, converseerden, geconverseerd)
  4. bavarder (avoir de la conversation; parler; communiquer; )
    spreken; praten; in contact staan; een conversatie hebben; communiceren
    • spreken verb
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • in contact staan verb (sta in contact, staat in contact, stond in contact, stonden in contact, in contact gestaan)
    • een conversatie hebben verb (heb een conversatie, hebt een conversatie, heeft een conversatie, had een conversatie, hadden een conversatie, een conversatie gehad)
    • communiceren verb (communiceer, communiceert, communiceerde, communiceerden, gecommuniceerd)
  5. bavarder (causer)
    praten; kouten; kwekken
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • kouten verb (kout, koutte, koutten, gekout)
    • kwekken verb (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
  6. bavarder (rabâcher)
    leuteren
    • leuteren verb (leuter, leutert, leuterde, leuterden, geleuterd)
  7. bavarder
    raaskallen; kletsen; onzin verkopen; ijlen; wartaal spreken; onzin uitkramen
  8. bavarder (papoter; baver; radoter; )
    kwijlen; zeveren
    • kwijlen verb (kwijl, kwijlt, kwijlde, kwijlden, gekwijld)
    • zeveren verb (zever, zevert, zeverde, zeverden, gezeverd)
  9. bavarder (causer; parler dans le vide)
    keuvelen
    • keuvelen verb (keuvel, keuvelt, keuvelde, keuvelden, gekeuveld)
  10. bavarder (perdre son temps à causer)
    verpraten; verbabbelen
    • verpraten verb (verpraat, verpraatte, verpraatten, verpraat)
    • verbabbelen verb (verbabbel, verbabbelt, verbabbelde, verbabbelden, verbabbeld)

Conjugations for bavarder:

Présent
  1. bavarde
  2. bavardes
  3. bavarde
  4. bavardons
  5. bavardez
  6. bavardent
imparfait
  1. bavardais
  2. bavardais
  3. bavardait
  4. bavardions
  5. bavardiez
  6. bavardaient
passé simple
  1. bavardai
  2. bavardas
  3. bavarda
  4. bavardâmes
  5. bavardâtes
  6. bavardèrent
futur simple
  1. bavarderai
  2. bavarderas
  3. bavardera
  4. bavarderons
  5. bavarderez
  6. bavarderont
subjonctif présent
  1. que je bavarde
  2. que tu bavardes
  3. qu'il bavarde
  4. que nous bavardions
  5. que vous bavardiez
  6. qu'ils bavardent
conditionnel présent
  1. bavarderais
  2. bavarderais
  3. bavarderait
  4. bavarderions
  5. bavarderiez
  6. bavarderaient
passé composé
  1. ai bavardé
  2. as bavardé
  3. a bavardé
  4. avons bavardé
  5. avez bavardé
  6. ont bavardé
divers
  1. bavarde!
  2. bavardez!
  3. bavardons!
  5. bavardé
  6. bavardant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bavarder:

NounRelated TranslationsOther Translations
klappen acclamation; applaudissement; battement de mains; boums; claques; coups; coups de poing; coups durs; coups secs; gifles; ovation
kwijlen action de baver
zeveren bavardage; radotage
VerbRelated TranslationsOther Translations
babbelen avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter claqueter
bomen bavarder; jaser causer; faire la causette
communiceren avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec communiquer
converseren bavarder; causer; converser; discuter; être en conversation
een conversatie hebben avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
ijlen bavarder hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
in contact staan avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
kakelen avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter jacasser
keuvelen bavarder; causer; parler dans le vide
klappen avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter acclamer; applaudir; exploder; exploser; éclater
kletsen avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter claqueter
kouten bavarder; causer
kwebbelen avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter claqueter
kwekken avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter cancaner; coasser; jacasser; jaser; nasiller
kwetteren avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter babiller; cancaner; chanter joyeusement; coasser; gazouiller; jacasser; jaser; nasiller; ramager
kwijlen bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
leuteren bavarder; rabâcher
onzin uitkramen bavarder
onzin verkopen bavarder
praten avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation
raaskallen bavarder
snateren avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter cancaner; coasser; jacasser; jaser; nasiller
spreken avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation
verbabbelen bavarder; perdre son temps à causer
verpraten bavarder; perdre son temps à causer
wartaal spreken bavarder
wauwelen avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller
zeveren bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter
zwammen avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter

Synonyms for "bavarder":


Wiktionary Translations for bavarder:

bavarder
verb
  1. parler sans mesure et sans discrétion.
bavarder
verb
  1. gezellig praten over zaken van weinig belang
  2. praten, babbelen
Cross Translation:
FromToVia
• bavarder → babbelen; kletsen ↔ babble — to talk much
• bavarder → kletsen; babbelen ↔ chat — be engaged in informal conversation
• bavarder → kwebbelen; kletsen ↔ chatter — talk idly
• bavarder → babbelen; kletsen; zeveren; zwetsen ↔ gossip — to talk idly
• bavarder → babbelen ↔ prate — to talk much, to chatter
• bavarder → praten ↔ prattle — to talk incessantly; to babble
• bavarder → praten; spreken; overleggen ↔ talk — to communicate by speech

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1086 seconds
Page rendered in 1.0 seconds