Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate approche

Translate approche from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. approche:
  2. approcher:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for approche from French to Dutch

approche:

approche [la ~] noun

  1. l'approche (manière d'aborder; point de vue; optique; angle)
    de benaderingswijze; de benadering; de invalshoek; de optiek
  2. l'approche (procédé; méthode)
    de methode; de aanpak; het procédé
  3. l'approche
    tegemoetkomen; naderen
  4. l'approche
    op komen zetten
  5. l'approche (méthode de travail; méthode; procédé)
    de methode; de werkwijze; de aanpak; arbeidsmethodiek; de werkmethode
  6. l'approche (approchement)
    de nadering; in aantocht
  7. l'approche (avance; marche; approchement)
    de opmars; de voortgang

Translation Matrix for approche:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanpak approche; méthode; méthode de travail; procédé
arbeidsmethodiek approche; méthode; méthode de travail; procédé
benadering angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
benaderingswijze angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
in aantocht approche; approchement
invalshoek angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
methode approche; méthode; méthode de travail; procédé façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
naderen approche
nadering approche; approchement
op komen zetten approche
opmars approche; approchement; avance; marche
optiek angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
procédé approche; méthode; procédé
tegemoetkomen approche
voortgang approche; approchement; avance; marche avancement; cours; déroulement; développement; progression; progrès
werkmethode approche; méthode; méthode de travail; procédé
werkwijze approche; méthode; méthode de travail; procédé
VerbRelated TranslationsOther Translations
naderen aborder; aller au-devant de; approcher; s'approcher de; se rapprocher; venir à la rencontre de; voler sur
tegemoetkomen aborder; aller au-devant de; approcher; faire des avances; faire des concessions; montrer de la bienveillance; se rapprocher; venir à la rencontre de

Synonyms for "approche":


Wiktionary Translations for approche:

approche
noun
  1. action de s’approcher.
approche
noun
  1. manier van aanpakken
Cross Translation:
FromToVia
• approche → benadering ↔ access — act of approaching or entering
• approche → aantocht; benadering; komst ↔ approach — the act of drawing near
• approche → aanpak ↔ approach — a manner in which a problem is solved or policy is made

approcher:

approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, )

  1. approcher
    benaderen; toenaderen
    • benaderen verb (benader, benadert, benaderde, benaderden, benaderd)
    • toenaderen verb (nader toe, nadert toe, naderde toe, naderden toe, toegenaderd)
  2. approcher
    dichtbijkomen
    • dichtbijkomen verb (kom dichtbij, komt dichtbij, kwam dichtbij, kwamen dichtbij, dichtbijgekomen)
  3. approcher (venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder)
    tegemoetkomen; toenaderen; naderen
    • tegemoetkomen verb (kom tegemoet, komt tegemoet, kwam tegemoet, kwamen tegemoet, tegemoet gekomen)
    • toenaderen verb (nader toe, nadert toe, naderde toe, naderden toe, toegenaderd)
    • naderen verb (nader, nadert, naderde, naderden, genaderd)
  4. approcher (rapprocher ou remettre en faisant couler; se glisser dans; rapprocher; )
    naar elkaar toe schuiven; inschuiven
  5. approcher (annoncer; arriver)
    zich aandienen; zich voordoen; in aantocht zijn
  6. approcher (être imminent)
    aanstaande zijn; ophanden zijn
    • aanstaande zijn verb (ben aanstaande, bent aanstaande, is aanstaande, was aanstaande, waren aanstaande, aanstaande geweest)

Conjugations for approcher:

Présent
  1. approche
  2. approches
  3. approche
  4. approchons
  5. approchez
  6. approchent
imparfait
  1. approchais
  2. approchais
  3. approchait
  4. approchions
  5. approchiez
  6. approchaient
passé simple
  1. approchai
  2. approchas
  3. approcha
  4. approchâmes
  5. approchâtes
  6. approchèrent
futur simple
  1. approcherai
  2. approcheras
  3. approchera
  4. approcherons
  5. approcherez
  6. approcheront
subjonctif présent
  1. que j'approche
  2. que tu approches
  3. qu'il approche
  4. que nous approchions
  5. que vous approchiez
  6. qu'ils approchent
conditionnel présent
  1. approcherais
  2. approcherais
  3. approcherait
  4. approcherions
  5. approcheriez
  6. approcheraient
passé composé
  1. ai approché
  2. as approché
  3. a approché
  4. avons approché
  5. avez approché
  6. ont approché
divers
  1. approche!
  2. approchez!
  3. approchons!
  5. approché
  6. approchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for approcher:

NounRelated TranslationsOther Translations
benaderen fait de parler à
naderen approche
tegemoetkomen approche
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstaande zijn approcher; être imminent
benaderen approcher
dichtbijkomen approcher
in aantocht zijn annoncer; approcher; arriver
inschuiven approcher; faire couler dans; pousser dans; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans
naar elkaar toe schuiven approcher; faire couler dans; pousser dans; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans
naderen aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de s'approcher de; voler sur
ophanden zijn approcher; être imminent
tegemoetkomen aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de faire des avances; faire des concessions; montrer de la bienveillance
toenaderen aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de
zich aandienen annoncer; approcher; arriver
zich voordoen annoncer; approcher; arriver advenir; se passer; se présenter

Synonyms for "approcher":


Wiktionary Translations for approcher:

approcher
verb
  1. mettre proche, mettre près.
Cross Translation:
FromToVia
• approcher → naderen ↔ approach — to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
• approcher → benaderen; naderen ↔ approach — To come near to in place, time, or character
• approcher → naderen; dichterbijkomen ↔ near — come closer to

External Machine Translations:

Related Translations for approche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds