Summary
French to Dutch: more detail...
-
appel:
- appel; naamafroeping; beroep doen op; appèl; inroeping; roepstem; wegroepen; beroep juridisch; oproep; roep; bellen; opbellen; mededeling; boodschap; bericht; vermelding; uitspraak; opgave; gewag; melding; verwittiging; tijding; bekendmaking; relaas; geschreeuw; geroep; informatie; kennisgeving; convocatie; oproeping; wekroep; lokroep; loktoon
-
Wiktionary:
- appel → roep
- appel → in hoger beroep gaan, in beroep gaan, beroep, oproep, telefoongesprek, roep, pleidooi, smeekbede, appel, naamafroeping, dagvaarding, hoger beroep, kreet, aanmaning
French
Detailed Translations for appel from French to Dutch
appel:
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel
-
l'appel (convocation)
-
l'appel (coup de fil; sonnerie)
-
l'appel (communication; message; mention; annonce; notice; avis; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle)
de mededeling; de boodschap; het bericht; de vermelding; de uitspraak; de opgave; gewag; de melding; de verwittiging; de tijding; de bekendmaking; het relaas -
l'appel (cri; cris)
-
l'appel (mise au courant; avertissement; renseignement; communication; avis; faire-part)
-
l'appel (convocation; notification; communication; faire-part; avis; citation)
-
l'appel (exhortation)
-
l'appel (attrait)
Translation Matrix for appel:
Synonyms for "appel":
Wiktionary Translations for appel:
appel
appel
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • appel | → in hoger beroep gaan; in beroep gaan | ↔ appeal — to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision |
| • appel | → beroep | ↔ appeal — application for the removal of a cause to a superior judge for reexamination |
| • appel | → oproep; telefoongesprek | ↔ call — telephone conversation |
| • appel | → roep | ↔ call — cry or shout |
| • appel | → pleidooi; smeekbede | ↔ plea — appeal, petition, entreaty |
| • appel | → appel; naamafroeping | ↔ roll call — reading of a list of names and responses |
| • appel | → oproep | ↔ Aufruf — öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen |
| • appel | → oproep; dagvaarding | ↔ Aufruf — Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation |
| • appel | → hoger beroep | ↔ Berufung — Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil |
| • appel | → roep; kreet | ↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist |
| • appel | → aanmaning | ↔ Ruf — eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun |