Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate énigme

Translate énigme from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

énigme:
- raadsel; probleem; hersenbreker; puzzel; vraagstelling; probleemstelling; stelling
Wiktionary:
- énigme → puzzel, raadsel
- énigme → hersenbreker, raadsel, mysterie

French

Detailed Translations for énigme from French to Dutch

énigme:

énigme [la ~] noun

l'énigme (mystère; puzzle)
het raadsel
- raadsel [het ~] noun
l'énigme (casse-tête; puzzle; mots croisés; mystère)
het probleem; de hersenbreker; de puzzel
- probleem [het ~] noun
- hersenbreker [de ~ (m)] noun
- puzzel [de ~ (m)] noun
l'énigme (problématique; question; énoncé du problème; problème)
de vraagstelling; de probleemstelling; de stelling
- vraagstelling [de ~ (v)] noun
- probleemstelling [de ~ (v)] noun
- stelling [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for énigme:

Noun	Related Translations	Other Translations
hersenbreker	casse-tête; mots croisés; mystère; puzzle; énigme
probleem	casse-tête; mots croisés; mystère; puzzle; énigme	cas; complication; devoir; difficulté; dilemme; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; problème; pétrin; question; tâche; tâche scolaire
probleemstelling	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème
puzzel	casse-tête; mots croisés; mystère; puzzle; énigme
raadsel	mystère; puzzle; énigme
stelling	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème	affirmation; allégation; assertion; grille; hypothèse; position; prise de position; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème; échafaudage; étagère
vraagstelling	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème

Synonyms for "énigme":

ambiguïté; amphibologie; équivoque; ambivalence; janotisme; obscurité; imprécision; incertitude; charade; devinette; rébus; mystère; secret; arcane; problème; difficulté; ennui; danger; question; questionnaire; interrogation; controverse; colle; logogriphe; discret; impénétrable; confidentiel; hermétique; caché; mystérieux; recette

Wiktionary Translations for énigme:

énigme

noun

Jeu d’esprit
- énigme → puzzel; raadsel

Cross Translation:

From	To	Via
• énigme	→ hersenbreker; raadsel	↔ conundrum — difficult question or riddle
• énigme	→ mysterie; raadsel	↔ puzzle — anything difficult to understand or make sense of
• énigme	→ raadsel	↔ riddle — puzzle
• énigme	→ raadsel	↔ Rätsel — Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist