Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: assimiler

French and Dutch Translation Search Results for assimiler

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. assimiler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assimiler from French to Dutch

assimiler:

assimiler verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )

  1. assimiler (égaliser; niveler)
    assimileren
    • assimileren verb (assimileer, assimileert, assimileerde, assimileerden, geassimileerd)
  2. assimiler (absorber; incorporer; prendre; )
    opnemen; absorberen; opslorpen; opslurpen
    • opnemen verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • absorberen verb (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)
    • opslorpen verb (slorp op, slorpt op, slorpte op, slorpten op, opgeslorpt)
    • opslurpen verb (slurp op, slurpt op, slurpte op, slurpten op, opgeslurpt)
  3. assimiler (mettre au même niveau; traiter sur pied d'égalité)
    gelijkstellen
    • gelijkstellen verb (stel gelijk, stelt gelijk, stelde gelijk, stelden gelijk, gelijkgesteld)
  4. assimiler (acquitter; achever; solder; )
    voldoen; vereffenen; betalen
    • voldoen verb (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
    • vereffenen verb (vereffen, vereffent, vereffende, vereffenden, vereffend)
    • betalen verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)

Conjugations for assimiler:

Présent
  1. assimile
  2. assimiles
  3. assimile
  4. assimilons
  5. assimilez
  6. assimilent
imparfait
  1. assimilais
  2. assimilais
  3. assimilait
  4. assimilions
  5. assimiliez
  6. assimilaient
passé simple
  1. assimilai
  2. assimilas
  3. assimila
  4. assimilâmes
  5. assimilâtes
  6. assimilèrent
futur simple
  1. assimilerai
  2. assimileras
  3. assimilera
  4. assimilerons
  5. assimilerez
  6. assimileront
subjonctif présent
  1. que j'assimile
  2. que tu assimiles
  3. qu'il assimile
  4. que nous assimilions
  5. que vous assimiliez
  6. qu'ils assimilent
conditionnel présent
  1. assimilerais
  2. assimilerais
  3. assimilerait
  4. assimilerions
  5. assimileriez
  6. assimileraient
passé composé
  1. ai assimilé
  2. as assimilé
  3. a assimilé
  4. avons assimilé
  5. avez assimilé
  6. ont assimilé
divers
  1. assimile!
  2. assimilez!
  3. assimilons!
  5. assimilé
  6. assimilant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assimiler:

NounRelated TranslationsOther Translations
absorberen absorption
assimileren assimilation
betalen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
opnemen absorption; enregistrement; fait d'ingurgiter
opslorpen absorption; fait d'ingurgiter
vereffenen acquittement
voldoen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorberen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; avaler; ingérer
assimileren assimiler; niveler; égaliser
betalen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser indemniser; payer; payer la note; récompenser; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; égaliser
gelijkstellen assimiler; mettre au même niveau; traiter sur pied d'égalité
opnemen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; avaler; capturer; enregister; enregistrer; ingérer; mémoriser; retenir; surprendre
opslorpen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
opslurpen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
vereffenen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; arranger; liquider; payer; porter en compte; régler; solder
voldoen achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser payer; payer la note; régler; régler une facture; s'acquitter de; satisfaire; solder; suffire; égaliser

Synonyms for "assimiler":


Wiktionary Translations for assimiler:

assimiler
verb
  1. Incorporer un groupe de gens dans une population
  2. prendre semblable.
assimiler
verb
  1. doen opgaan van een minderheidsgroep in een gevestigde gemeenschap
Cross Translation:
FromToVia
• assimiler → integreren; assimileren ↔ assimilate — to absorb a group of people into a community
• assimiler → vergelijken ↔ assimilate — to compare something to another similar one







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0301 seconds
Page rendered in 1.0 seconds