Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: sur-le-champ

French and Dutch Translation Search Results for sur-le-champ

Summary

French to Dutch: more detail...

sur le champ:
- op staande voet
sur-le-champ:
- direct; dadelijk; zo meteen; onverwijld; subiet; prompt
Wiktionary:
- sur-le-champ → stante pede, terstond, onverwijld

French

Detailed Translations for sur-le-champ from French to Dutch

sur le champ:

sur le champ adj

sur le champ (au pied levé)
op staande voet
- op staande voet adj

Translation Matrix for sur le champ:

Modifier	Related Translations	Other Translations
op staande voet	au pied levé; sur le champ

sur-le-champ:

sur-le-champ adj

sur-le-champ (dans une minute; tout de suite; immédiatement; direct; prompt; à l'instant; sur l'heure; sans délai)
direct; dadelijk; zo meteen
- direct adj
- dadelijk adj
- zo meteen adj
sur-le-champ (immédiat; immédiatement; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; promptement; à l'instant)
onverwijld
- onverwijld adj
sur-le-champ (immédiatement; tout de suite; sans délai; directement; promptement; aussitôt; avec promptitude)
subiet
- subiet adv
sur-le-champ (aussitôt; tout de suite)
prompt
- prompt adj

Translation Matrix for sur-le-champ:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dadelijk	dans une minute; direct; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
direct	dans une minute; direct; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant	aussitôt; avant peu; bientôt; carrément; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans détours; simultané; sous peu; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vertical; verticalement; vite; à bref délai; évident
onverwijld	aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
prompt	aussitôt; sur-le-champ; tout de suite
Adverb	Related Translations	Other Translations
subiet	aussitôt; avec promptitude; directement; immédiatement; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
Not Specified	Related Translations	Other Translations
prompt		message d'assistance vocal
Modifier	Related Translations	Other Translations
zo meteen	dans une minute; direct; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant	dans un instant; dans une minute; tout à l'heure

Synonyms for "sur-le-champ":

brusquement; soudain; soudainement; promptement; instantanément; précipitamment; hâtivement; incessamment; sitôt; subitement; vite; comptant; en espèces; en liquide

Wiktionary Translations for sur-le-champ:

Cross Translation:

From	To	Via
• sur-le-champ	→ stante pede	↔ stante pede — (umgangssprachlich) meist scherzhaft: ohne eine Verzögerung
• sur-le-champ	→ terstond; onverwijld	↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

Related Translations for sur-le-champ