Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: dépendant

French and Dutch Translation Search Results for dépendant

Summary

French to Dutch: more detail...

dépendant:
- afhankelijk; onzelfstandig
- afhankelijke cel
dépendre:
- van de situatie afhangen
Wiktionary:
- dépendant → verslaafd, afhankelijk
- dépendre → afhangen, afhankelijk zijn, deel uitmaken
- dépendre → afhangen

French

Detailed Translations for dépendant from French to Dutch

dépendant:

dépendant adj

dépendant (subordonné; subalterne)
afhankelijk; onzelfstandig
- afhankelijk adj
- onzelfstandig adj

dépendant

dépendant
afhankelijke cel
- afhankelijke cel

Translation Matrix for dépendant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
afhankelijk	dépendant; subalterne; subordonné	inféodé; soumis; subordinatoire; subordonnant
onzelfstandig	dépendant; subalterne; subordonné
Not Specified	Related Translations	Other Translations
afhankelijke cel	dépendant

Synonyms for "dépendant":

connexe; adhérent; analogue; joint; lié; uni; voisin; inférieur; moindre; mineur; secondaire; relevant; guérissant; remplaçant; levant; assaisonnant; refaisant; ressortissant; indigène; habitant; assujetti; justiciable; sujet; solidaire; associé; engagé; responsable; suffragant; accessoire; interdépendant; soumis; subordonné; électeur; tributaire; obligé; imposable

Wiktionary Translations for dépendant:

Cross Translation:

From	To	Via
• dépendant	→ verslaafd	↔ addicted — being dependent on something
• dépendant	→ afhankelijk	↔ dependent — relying upon; depending upon

dépendre:

dépendre verb (dépends, dépend, dépendons, dépendez, dépendent, dépendais, dépendait, dépendions, dépendiez, dépendaient, dépendis, dépendit, dépendîmes, dépendîtes, dépendirent, dépendrai, dépendras, dépendra, dépendrons, dépendrez, dépendront)

dépendre
van de situatie afhangen
- van de situatie afhangen verb

Conjugations for dépendre:

Présent

dépends
dépends
dépend
dépendons
dépendez
dépendent

imparfait

dépendais
dépendais
dépendait
dépendions
dépendiez
dépendaient

passé simple

dépendis
dépendis
dépendit
dépendîmes
dépendîtes
dépendirent

futur simple

dépendrai
dépendras
dépendra
dépendrons
dépendrez
dépendront

subjonctif présent

que je dépende
que tu dépendes
qu'il dépende
que nous dépendions
que vous dépendiez
qu'ils dépendent

conditionnel présent

dépendrais
dépendrais
dépendrait
dépendrions
dépendriez
dépendraient

passé composé

ai dépendu
as dépendu
a dépendu
avons dépendu
avez dépendu
ont dépendu

divers

dépends!
dépendez!
dépendons!
dépendu
dépendant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dépendre:

Verb	Related Translations	Other Translations
van de situatie afhangen	dépendre

Synonyms for "dépendre":

appartenir; être; participer; concerner; convenir; ensuivre; découler; suivre; procéder; relever; guérir; remplacer; lever; assaisonner; refaire; trousser; hausser; rétablir; ressortir; résulter

Wiktionary Translations for dépendre:

dépendre

verb

détacher une chose de l’endroit où elle pendre.
- dépendre → afhangen
assujettir à ; subordonner à.
- dépendre → afhankelijk zijn; deel uitmaken

dépendre

verb

~ van: naargelang iets verandert mee veranderen
- afhangen → dépendre

Cross Translation:

From	To	Via
• dépendre	→ afhangen	↔ depend — rely on support