Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: entraîner

French and Dutch Translation Search Results for entraîner

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. entraîner:
  2. entrainer à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for entraîner from French to Dutch

entraîner:

entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )

  1. entraîner (s'entraîner; exercer; faire des exercices; s'exercer)
    oefenen; ontwikkelen; trainen
    • oefenen verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • ontwikkelen verb (ontwikkel, ontwikkelt, ontwikkelde, ontwikkelden, ontwikkeld)
    • trainen verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)
  2. entraîner (dresser un animal; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter)
    trainen; dresseren; africhten; dier africhten
    • trainen verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)
    • dresseren verb (dresseer, dresseert, dresseerde, dresseerden, gedresseerd)
    • africhten verb (richt af, richtte af, richtten af, afgericht)
  3. entraîner (exercer; répéter)
    oefenen; repeteren
    • oefenen verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • repeteren verb (repeteer, repeteert, repeteerde, repeteerden, gerepeteerd)
  4. entraîner (instruire; former; éduquer)
    trainen; oefenen; harden; coachen; bekwamen
    • trainen verb (train, traint, trainde, trainden, getraind)
    • oefenen verb (oefen, oefent, oefende, oefenden, geoefend)
    • harden verb (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
    • coachen verb
    • bekwamen verb (bekwaam, bekwaamt, bekwaamde, bekwaamden, bekwaamd)
  5. entraîner (mener; conduire; guider; diriger; balayer)
    leiden; begeleiden; voeren; meevoeren
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • voeren verb (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • meevoeren verb (voer mee, voert mee, voerde mee, voerden mee, meegevoerd)
  6. entraîner (emporter)
    meeslepen; meetrekken; meetronen; meesleuren
    • meeslepen verb (sleep mee, sleept mee, sleepte mee, sleepten mee, meegesleept)
    • meetrekken verb (trek mee, trekt mee, trok mee, trokken mee, meegtrokken)
    • meetronen verb (troon mee, troont mee, troonde mee, troonden mee, meegetroond)
    • meesleuren verb (sleur mee, sleurt mee, sleurde mee, sleurden mee, meegesleurd)
  7. entraîner (tirer; tracter; traîner)
    trekken; voorttrekken
  8. entraîner (effacer; enlever; essuyer; )
    wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen; uitvlakken
    • wissen verb (wis, wist, wiste, wisten, gewist)
    • uitwissen verb (wis uit, wist uit, wiste uit, wisten uit, uitgewist)
    • wegvegen verb (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • uitvegen verb (veeg uit, veegt uit, veegde uit, veegden uit, uitgeveegd)
    • vlakken verb (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)
    • uitgommen verb (gom, gomt, gomde, gomden, uitgegomd)
    • uitvlakken verb (vlak uit, vlakt uit, vlakte uit, vlakten uit, uitgevlakt)
  9. entraîner
    met zich meeslepen
  10. entraîner (allécher; séduire; attirer; tenter; appâter)
    verleiden; lokken; aanlokken; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken
    • verleiden verb (verleid, verleidt, verleidde, verleidden, verleid)
    • lokken verb (lok, lokt, lokte, lokten, gelokt)
    • aanlokken verb (lok aan, lokt aan, lokte aan, lokten aan, aangelokt)
    • weglokken verb (lok weg, lokt weg, lokte weg, lokten weg, weggelokt)
    • meelokken verb (lok mee, lokt mee, lokte mee, lokten mee, meegelokt)
    • voortlokken verb (lok voort, lokt voort, lokte voort, lokten voort, voortgelokt)
    • verlokken verb (verlok, verlokt, verlokte, verlokten, verlokt)

Conjugations for entraîner:

Présent
  1. entraîne
  2. entraînes
  3. entraîne
  4. entraînons
  5. entraînez
  6. entraînent
imparfait
  1. entraînais
  2. entraînais
  3. entraînait
  4. entraînions
  5. entraîniez
  6. entraînaient
passé simple
  1. entraînai
  2. entraînas
  3. entraîna
  4. entraînâmes
  5. entraînâtes
  6. entraînèrent
futur simple
  1. entraînerai
  2. entraîneras
  3. entraînera
  4. entraînerons
  5. entraînerez
  6. entraîneront
subjonctif présent
  1. que j'entraîne
  2. que tu entraînes
  3. qu'il entraîne
  4. que nous entraînions
  5. que vous entraîniez
  6. qu'ils entraînent
conditionnel présent
  1. entraînerais
  2. entraînerais
  3. entraînerait
  4. entraînerions
  5. entraîneriez
  6. entraîneraient
passé composé
  1. ai entraîné
  2. as entraîné
  3. a entraîné
  4. avons entraîné
  5. avez entraîné
  6. ont entraîné
divers
  1. entraîne!
  2. entraînez!
  3. entraînons!
  5. entraîné
  6. entraînant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for entraîner:

NounRelated TranslationsOther Translations
africhten entraînement
bekwamen action d'étudier
dresseren entraînement; formation; instruction; éducation
harden durcissement
lokken amorçage; attraction; charme; séduction
ontwikkelen acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
verleiden amorçage; attraction; charme; séduction
voeren affouragement; alimentation; nourrissage; nutrition; valeur nutrionnelle
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanlokken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
africhten apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
begeleiden balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
bekwamen entraîner; former; instruire; éduquer
coachen entraîner; former; instruire; éduquer
dier africhten apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
dresseren apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
harden entraîner; former; instruire; éduquer continuer; durcir; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tremper
leiden balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
lokken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors
meelokken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
meeslepen emporter; entraîner
meesleuren emporter; entraîner
meetrekken emporter; entraîner
meetronen emporter; entraîner
meevoeren balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener
met zich meeslepen entraîner
oefenen entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer exercer; répéter; s'entraîner
ontwikkelen entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer civiliser; cultiver; déployer; développer; s'épanouir; évoluer
repeteren entraîner; exercer; répéter exercer; répéter; s'entraîner
trainen apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
trekken entraîner; tirer; tracter; traîner arracher; créer; donner une secousse; errer; parcourir; tirer fort; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
uitgommen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitvegen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitvlakken aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitwissen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
verleiden allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter attirer; charmer; séduire
verlokken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
vlakken aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
voeren balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener alimenter; donner à manger; nourrir
voortlokken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
voorttrekken entraîner; tirer; tracter; traîner
weglokken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
wegvegen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; effacer
wissen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher effacer
OtherRelated TranslationsOther Translations
verlokken attirer

Synonyms for "entraîner":


Wiktionary Translations for entraîner:

entraîner
verb
  1. traîner avec soi, après soi.
entraîner
verb
  1. doen bewegen
  2. het doen van lichamelijke oefeningen
Cross Translation:
FromToVia
• entraîner → coachen; trainen ↔ coach — sports: train
• entraîner → drillen ↔ drill — to train
• entraîner → trainen; oefenen ↔ train — to practice an ability

entrainer à:

entrainer à verb

  1. entrainer à (attiser; alimenter; exciter; )
    iets aanstoken

Translation Matrix for entrainer à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
iets aanstoken alimenter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; inciter à; pousser à

Related Translations for entraîner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0572 seconds
Page rendered in 1.0 seconds