Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: chéri

French and Dutch Translation Search Results for chéri

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. chéri:
  2. chérir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for chéri from French to Dutch

chéri:

chéri [le ~] noun

  1. le chéri (trésor; amour; bien-aimé; amoureux; amant)
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
  2. le chéri (enfant adorable; petit chou; chou; )
    het schatje; het scheetje; het poepje; het liefje; schattig kind; de dot
  3. le chéri (chérie; coeur; chou; )
    het hartje
  4. le chéri (chérie)
    de kindlief
  5. le chéri (prunelle; chérie)
    de oogappel; geliefd persoon
  6. le chéri (préféré; chouchou; favori)
    het troetelkind
  7. le chéri (enfant préféré; chérie; petit chou; )
    het troeteltje

chéri adj

  1. chéri (bien aimé; chère; cher; )
    lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
  2. chéri (cher; chère; mignon; adorable; mignonne)
    geliefde; dierbare
  3. chéri (aimable; chère; cher)
    lief; beminnelijk
  4. chéri (bien-aimé; favori; cher; )
    favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen
  5. chéri (mignon; adorable; gentille; )
    lief; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst
  6. chéri (aimé)
    geliefd
  7. chéri (aimé)
    beminde
  8. chéri (sympa; joli; chouette; )
    sympathiek; aardig; leuk; lief
  9. chéri (populaire; célèbre; fameux; )
    populair; gevierd

Translation Matrix for chéri:

NounRelated TranslationsOther Translations
beminde amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
dot amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
duifje amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
geliefd persoon chéri; chérie; prunelle
geliefde amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
hartje ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
kindlief chéri; chérie
liefje amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor amour; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chérie; dulcinée; petit amour
liefste amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; bien-aimée; chérie
lieve amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
oogappel chéri; chérie; prunelle
poepje amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
schat amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; bien-aimée; chérie
schatje amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor chérie; mignonne; trésor
schattebout amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
schattig kind amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
scheetje amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
snoes amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; bien-aimée; chérie; mignonne; trésor
troetelkind chouchou; chéri; favori; préféré
troeteltje chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aardig accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bon; brave; charmant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; digne d'intérêt; empressé; envoûtant; gentil; gentiment; honnête; intéressant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
allerliefst adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
bemind affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
beminnelijk aimable; cher; chère; chéri
dierbaar affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu
enig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou chic; chouette; exclusif; exclusivement; exquis; extra; extraordinaire; formidable; incomparable; inimitable; original; quelque; seul de son espèce; singulier; spécial; un peu; unique; unique en son genre; uniquement; à part
geliefd affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
gevierd aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
leuk accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec humour; bouffon; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; engageant; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; joli; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
lief accueillant; adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attendrissant; avec affection; bien; bien aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; drôle; dévoué à; en vogue; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; plaisant; populaire; recherché; sympa; sympathiquement affectueux; aimé; angélique; avec honnêteté; avenant; bien; charmant; cher; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; exemplaire; gentil; gracieux; honnête; intègre; mignon; paradisiaque; ravissant; sage; sagement; vertueux; édénique; élégant
populair aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
schattig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
snoezig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
sympathiek accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement
toegenegen affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu
verkoren bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
vertederend adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beminde aimé; chéri
dierbare adorable; cher; chère; chéri; mignon; mignonne
dottig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
favoriete bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
geliefde adorable; cher; chère; chéri; mignon; mignonne
geselecteerd bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; de choix; sélectionné; élu
lieve cher; chère
lievelings bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu

Synonyms for "chéri":


Wiktionary Translations for chéri:

chéri
noun
  1. Terme affectueux désignant l’être aimé.
chéri
noun
  1. lieverd
Cross Translation:
FromToVia
• chéri → geliefd; lief; welbemind; bemind ↔ beloved — loved
• chéri → schat; geliefde; lieve; lieverd; schatje; liefje ↔ darling — person who is dear to one
• chéri → schatje; schat ↔ honey — term of affection

chérir:

chérir verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )

  1. chérir (aimer; adorer; affectionner)
    houden van; beminnen; liefhebben
    • houden van verb
    • beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
    • liefhebben verb (heb lief, hebt lief, had lief, hadden lief, lief gehad)
  2. chérir (aimer)
    beminnen; minnen
    • beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
    • minnen verb (min, mint, minde, minden, gemind)

Conjugations for chérir:

Présent
  1. chéris
  2. chéris
  3. chérit
  4. chérissons
  5. chérissez
  6. chérissent
imparfait
  1. chérissais
  2. chérissais
  3. chérissait
  4. chérissions
  5. chérissiez
  6. chérissaient
passé simple
  1. chéris
  2. chéris
  3. chérit
  4. chérîmes
  5. chérîtes
  6. chérirent
futur simple
  1. chérirai
  2. chériras
  3. chérira
  4. chérirons
  5. chérirez
  6. chériront
subjonctif présent
  1. que je chérisse
  2. que tu chérisses
  3. qu'il chérisse
  4. que nous chérissions
  5. que vous chérissiez
  6. qu'ils chérissent
conditionnel présent
  1. chérirais
  2. chérirais
  3. chérirait
  4. chéririons
  5. chéririez
  6. chériraient
passé composé
  1. ai chéri
  2. as chéri
  3. a chéri
  4. avons chéri
  5. avez chéri
  6. ont chéri
divers
  1. chéris!
  2. chérissez!
  3. chérissons!
  5. chéri
  6. chérissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chérir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beminnen adorer; affectionner; aimer; chérir cajoler; câliner; faire l'amour
houden van adorer; affectionner; aimer; chérir aimer; avoir envie de
liefhebben adorer; affectionner; aimer; chérir
minnen aimer; chérir cajoler; câliner; faire l'amour

Synonyms for "chérir":


Wiktionary Translations for chérir:

chérir chérir
verb
  1. amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
Cross Translation:
FromToVia
• chérir → koesteren ↔ cherish — to nurture with care
• chérir → koesteren ↔ cherish — to hold dear, foster, promote

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1065 seconds
Page rendered in 1.0 seconds