Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: récupérer

French and Dutch Translation Search Results for récupérer

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. Récupérer:
  2. récupérer:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for récupérer:
    • recupereren

French

Detailed Translations for récupérer from French to Dutch

Récupérer:

Récupérer verb

  1. Récupérer (Récupérer l'appel en attente)
    Uit de wachtstand halen; Gesprek uit de wachtstand halen; Oproep uit de wachtstand halen

Translation Matrix for Récupérer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Gesprek uit de wachtstand halen Récupérer; Récupérer l'appel en attente
Oproep uit de wachtstand halen Récupérer; Récupérer l'appel en attente
Uit de wachtstand halen Récupérer; Récupérer l'appel en attente

récupérer:

récupérer verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )

  1. récupérer (reprendre; rétablir; reconquérir)
    terugvinden; hervinden
  2. récupérer (rentrer en possession de; recouvrer; regagner; reconquérir)
    terugkrijgen; herkrijgen; weerkrijgen
    • terugkrijgen verb (krijg terug, krijgt terug, kreeg terug, kregen terug, teruggekregen)
    • herkrijgen verb (herkrijg, herkrijgt, herkreeg, herkregen, herkregen)
  3. récupérer (revivre; ranimer; se remettre sur pied; )
    bekomen; zich hervinden
  4. récupérer (recouvrer; exiger; percevoir; encaisser)
    eisen; vorderen; inmanen; invorderen
    • eisen verb (eis, eist, eiste, eisten, geëist)
    • vorderen verb (vorder, vordert, vorderde, vorderden, gevorderd)
    • inmanen verb
    • invorderen verb (vorder in, vordert in, vorderde in, vorderden in, ingevorderd)
  5. récupérer (rejoindre; rattraper)
    inhalen; inlopen
    • inhalen verb (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)
    • inlopen verb (loop in, loopt in, liep in, liepen in, ingelopen)
  6. récupérer
    herstellen
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)

Conjugations for récupérer:

Présent
  1. récupère
  2. récupères
  3. récupère
  4. récupérons
  5. récupérez
  6. récupèrent
imparfait
  1. récupérais
  2. récupérais
  3. récupérait
  4. récupérions
  5. récupériez
  6. récupéraient
passé simple
  1. récupérai
  2. récupéras
  3. récupéra
  4. récupérâmes
  5. récupérâtes
  6. récupérèrent
futur simple
  1. récupérerai
  2. récupéreras
  3. récupérera
  4. récupérerons
  5. récupérerez
  6. récupéreront
subjonctif présent
  1. que je récupère
  2. que tu récupères
  3. qu'il récupère
  4. que nous récupérions
  5. que vous récupériez
  6. qu'ils récupèrent
conditionnel présent
  1. récupérerais
  2. récupérerais
  3. récupérerait
  4. récupérerions
  5. récupéreriez
  6. récupéreraient
passé composé
  1. ai récupéré
  2. as récupéré
  3. a récupéré
  4. avons récupéré
  5. avez récupéré
  6. ont récupéré
divers
  1. récupère!
  2. récupérez!
  3. récupérons!
  5. récupéré
  6. récupérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

récupérer

  1. récupérer
    ophalen
    • ophalen verb (haal op, haalt op, haalde op, haalden op, opgehaald)

Translation Matrix for récupérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
inhalen rattrapage
inlopen fait de s'échauffer; échauffement
vorderen avancement; s'améliorer
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekomen ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher reprendre haleine; respirer; respirer avec soulagement; revenir à soi; se remettre
eisen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer demander; exiger; faire une réclamation; requérir; revendiquer; réclamer; se plaindre
herkrijgen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
herstellen récupérer adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; régler; régénérer; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
hervinden reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
inhalen rattraper; rejoindre; récupérer compenser; doubler; dépasser; engranger; faire rattraper; faire récupérer; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; rentrer; réparer
inlopen rattraper; rejoindre; récupérer aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer; se faire avoir
inmanen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer
invorderen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer
ophalen récupérer aller chercher; aller prendre; améliorer; chercher; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir; relever; soulever; venir chercher
terugkrijgen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
terugvinden reconquérir; reprendre; récupérer; rétablir
vorderen encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer apporter; avancer; demander; exiger; faire des progrès; faire du chemin; progresser; requérir; revendiquer; réclamer; s'élever; se soulever; soulever
weerkrijgen reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
zich hervinden ranimer; revivre; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
herstellen restauration

Synonyms for "récupérer":


Wiktionary Translations for récupérer:

récupérer
verb
  1. intr|nld wielrennen|nld opnieuw op krachten komen na grote lichamelijke inspanning, herstellen
  2. schadevergoeding eisen, kosten laten betalen
Cross Translation:
FromToVia
• récupérer → herstellen; genezen; recupereren ↔ recover — intransitive: to get better, regain health

Related Translations for récupérer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0597 seconds
Page rendered in 1.0 seconds