Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: fête

French and Dutch Translation Search Results for fête

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. fête:
  2. fêté:
  3. fêter:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fête from French to Dutch

fête:

fête [la ~] noun

  1. la fête (partie; soirée)
    het feest; de party; de partij; het festijn; het partijtje
  2. la fête (réjouissance)
    de party; de viering; de feestje
  3. la fête (festival)
    het festival; het feest
  4. la fête (festivité; célébration; cérémonie; )
    de ceremonie; de feestelijkheid; het feest; de viering; de festiviteit
  5. la fête (célébration d'une fête; festivité)
    de feestviering
  6. la fête (jour commémoratif; jour de commémoration; anniversaire; commémoration)
    de gedenkdag; de herdenkingsdag
  7. la fête (réjouissance; festivité)
    vreugdefeest

Translation Matrix for fête:

NounRelated TranslationsOther Translations
ceremonie boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; protocole; rite; solennité
feest boum; célébration; cérémonie; festival; festivité; fête; partie; party; soirée
feestelijkheid boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée ambiance de fête; festivité
feestje fête; réjouissance
feestviering célébration d'une fête; festivité; fête
festijn fête; partie; soirée
festival festival; fête
festiviteit boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
gedenkdag anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration
herdenkingsdag anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration
partij fête; partie; soirée cercle; compétition; concours; course; faction; gang; groupe; jeu; lot; match; match de football; parti politique; partie; quantité; rencontre; sphère; équipe
partijtje fête; partie; soirée jeu; match; partie
party fête; partie; réjouissance; soirée
viering boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; réjouissance; soirée
vreugdefeest festivité; fête; réjouissance
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
partij lot

Synonyms for "fête":


Wiktionary Translations for fête:

fête
noun
  1. een vermakelijke en vreugdevolle sociale gelegenheid
  2. vrolijk besloten feest
Cross Translation:
FromToVia
• fête → verjaardag ↔ birthday — anniversary
• fête → festiviteit; fuif; feest; viering ↔ celebration — social gathering for entertainment and fun
• fête → feestdag ↔ holiday — day on which a festival, etc, is traditionally observed
• fête → banket; feestmaal ↔ junket — feast or banquet
• fête → naamdag ↔ name day — feast day of a saint
• fête → feest; party; viering ↔ party — social gathering
• fête → feestdag ↔ Feiertag — Ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an eine Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist

fêté:

fêté adj

  1. fêté (couvert de lauriers; vanté; estimé; loué; célébré)
    gelauwerd

Translation Matrix for fêté:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gelauwerd couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté

fêter:

fêter verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )

  1. fêter (célébrer; faire la fête; festoyer)
    vieren; feesten; celebreren; feestvieren
    • vieren verb (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)
    • feesten verb (feest, feestte, feestten, gefeest)
    • celebreren verb (celebreer, celebreert, celebreerde, celebreerden, gecelebreerd)
    • feestvieren verb (vier feest, viert feest, vierde feest, vierden feest, feestgevierd)
  2. fêter (laisser célébrer)
    vieren; laten vieren
    • vieren verb (vier, viert, vierde, vierden, gevierd)
    • laten vieren verb (laat vieren, liet vieren, lieten vieren, laten vieren)
  3. fêter (régaler; offrir une tournée; offrir; inviter; faire la fête)
    trakteren; fuiven
    • trakteren verb (trakteer, trakteert, trakteerde, trakteerden, getrakteerd)
    • fuiven verb (fuif, fuift, fuifde, fuifden, gefuifd)
  4. fêter (accueillir; offrir des friandises)
    fuiven; feestelijk onthalen; fêteren

Conjugations for fêter:

Présent
  1. fête
  2. fêtes
  3. fête
  4. fêtons
  5. fêtez
  6. fêtent
imparfait
  1. fêtais
  2. fêtais
  3. fêtait
  4. fêtions
  5. fêtiez
  6. fêtaient
passé simple
  1. fêtai
  2. fêtas
  3. fêta
  4. fêtâmes
  5. fêtâtes
  6. fêtèrent
futur simple
  1. fêterai
  2. fêteras
  3. fêtera
  4. fêterons
  5. fêterez
  6. fêteront
subjonctif présent
  1. que je fête
  2. que tu fêtes
  3. qu'il fête
  4. que nous fêtions
  5. que vous fêtiez
  6. qu'ils fêtent
conditionnel présent
  1. fêterais
  2. fêterais
  3. fêterait
  4. fêterions
  5. fêteriez
  6. fêteraient
passé composé
  1. ai fêté
  2. as fêté
  3. a fêté
  4. avons fêté
  5. avez fêté
  6. ont fêté
divers
  1. fête!
  2. fêtez!
  3. fêtons!
  5. fêté
  6. fêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fêter:

NounRelated TranslationsOther Translations
feesten festivités; fêtes
VerbRelated TranslationsOther Translations
celebreren célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
feestelijk onthalen accueillir; fêter; offrir des friandises
feesten célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
feestvieren célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
fuiven accueillir; faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; régaler
fêteren accueillir; fêter; offrir des friandises
laten vieren fêter; laisser célébrer
trakteren faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; régaler
vieren célébrer; faire la fête; festoyer; fêter; laisser célébrer

Synonyms for "fêter":


Wiktionary Translations for fêter:

fêter
Cross Translation:
FromToVia
• fêter → vieren ↔ celebrate — honour by rites, ceremonies, etc.
• fêter → feesten; vieren ↔ party — to celebrate at a party

Related Translations for fête







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0545 seconds
Page rendered in 1.0 seconds