Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: mouvement

French and Dutch Translation Search Results for mouvement

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. mouvement:
  2. mouvementé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mouvement from French to Dutch

mouvement:

mouvement

  1. mouvement
    beweging

mouvement [le ~] noun

  1. le mouvement (courant maritime; flux; entraînement; courant)
    de drift; driftstroom
  2. le mouvement (locomotion; motricité; marche; déplacement; propulsion)
    mate van beweeglijkheid van het lichaam; de motoriek
  3. le mouvement (locomotion; marche; déplacement)
    de voortbeweging
  4. le mouvement
    het gebaar; penbeweging

Translation Matrix for mouvement:

NounRelated TranslationsOther Translations
beweging exercice physique; geste; gymnastique
drift courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement ardeur; désir; désir charnel; embrasement; envie; ferveur; fougue; impulsion; instinct; meute; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; troupe; troupeau; urgence; verve; volupté; zèle; élan
driftstroom courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement
gebaar mouvement avertissement; exercice physique; geste; gymnastique; indice; marque; signal; signe
mate van beweeglijkheid van het lichaam déplacement; locomotion; marche; motricité; mouvement; propulsion
motoriek déplacement; locomotion; marche; motricité; mouvement; propulsion
voortbeweging déplacement; locomotion; marche; mouvement
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
penbeweging mouvement
OtherRelated TranslationsOther Translations
beweging mouvement

Synonyms for "mouvement":


Wiktionary Translations for mouvement:

mouvement
noun
  1. Transport
Cross Translation:
FromToVia
• mouvement → beweging ↔ motion — state of progression from one place to another
• mouvement → beurt; zet ↔ move — the act of moving a token on a gameboard
• mouvement → beweging ↔ movement — physical motion
• mouvement → beweging ↔ movement — trend in various fields or social categories

mouvementé:

mouvementé adj

  1. mouvementé (turbulent; agité; d'une manière agitée)
    turbulent; onrustig; roerig; bewogen; veelbewogen; woelig
  2. mouvementé (ému; touché)
    bewogen; geëmotioneerd; gepassioneerd; gevoelvol
  3. mouvementé (affecté; chichiteux; plein de pose; )
    geaffecteerd; bekakt; dikdoenerig

Translation Matrix for mouvementé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bekakt affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur
bewogen agité; d'une manière agitée; mouvementé; touché; turbulent; ému affecté; avec affectation; d'une manière affectée; touché; ému
dikdoenerig affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
geaffecteerd affecté; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
gepassioneerd mouvementé; touché; ému ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; excité; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
gevoelvol mouvementé; touché; ému sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre
geëmotioneerd mouvementé; touché; ému affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
onrustig agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent actif; affairé; agité; animé; chauffé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent; échauffé
roerig agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
turbulent agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
veelbewogen agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent
woelig agité; d'une manière agitée; mouvementé; turbulent actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent

Synonyms for "mouvementé":


External Machine Translations:

Related Translations for mouvement







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds