Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate soldes

Translate soldes from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. soldes:
  2. solder:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for soldes from French to Spanish

soldes:

soldes [la ~] noun

  1. la soldes (soldes de fins de séries; braderie; liquidation totale; soldes de liquidation; liquidation)
    la rebajas; la venta de liquidación
  2. la soldes
    la ventas de liquidación
  3. la soldes
    la rebajas
  4. la soldes (soldes de fins de séries; soldes de liquidation)
    la venta de fin de temporada; la subasta; la subastas; la venta de liquidación

soldes [le ~] noun

  1. le soldes (soldes de fins de séries)
    la rebajas del fin de temporada
  2. le soldes (reliquats)
    el saldos

Translation Matrix for soldes:

NounRelated TranslationsOther Translations
rebajas braderie; liquidation; liquidation totale; soldes; soldes de fins de séries; soldes de liquidation rabais
rebajas del fin de temporada soldes; soldes de fins de séries
saldos reliquats; soldes
subasta soldes; soldes de fins de séries; soldes de liquidation adjudication; bourse des bateliers; jour de vente publique; mise en adjudication; soldes de liquidation; vente aux enchères; vente publique
subastas soldes; soldes de fins de séries; soldes de liquidation soldes de liquidation
venta de fin de temporada soldes; soldes de fins de séries; soldes de liquidation
venta de liquidación braderie; liquidation; liquidation totale; soldes; soldes de fins de séries; soldes de liquidation criée; vente aux enchères; vente à la criée
ventas de liquidación soldes

Synonyms for "soldes":


Wiktionary Translations for soldes:

Cross Translation:
FromToVia
• soldes → ganga; remate; barata; oferta; liquidación ↔ clearance — sale of merchandise at a reduced price
• soldes → liquidación; rebaja ↔ sale — sale of goods at reduced prices

solder:

solder verb (solde, soldes, soldons, soldez, )

  1. solder (payer; régler; payer la note; égaliser; s'acquitter de)
    pagar
  2. solder (régler; acquitter; payer; s'acquitter de)
    solventar; liquidar; saldar; arreglar; remunerar; pagar posteriormente
  3. solder (brader; liquider)
    saldar; liquidar
  4. solder (acquitter; achever; régler; )
    saldar; pagar; arreglar
  5. solder (porter en compte; régler)
    descontar; saldar una cuenta
  6. solder (baisser)
    bajar el precio; rebajar; abreviar; aminorar
  7. solder (nettoyer; ranger; débarrasser; stocker; liquider)
    ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar; deshacerse de
  8. solder (régler; acquitter; liquider; arranger)
    saldar
  9. solder (dédommager; régler; acquitter; )
    cotizar; satisfacer; saldar; remunerar; solventar

Conjugations for solder:

Présent
  1. solde
  2. soldes
  3. solde
  4. soldons
  5. soldez
  6. soldent
imparfait
  1. soldais
  2. soldais
  3. soldait
  4. soldions
  5. soldiez
  6. soldaient
passé simple
  1. soldai
  2. soldas
  3. solda
  4. soldâmes
  5. soldâtes
  6. soldèrent
futur simple
  1. solderai
  2. solderas
  3. soldera
  4. solderons
  5. solderez
  6. solderont
subjonctif présent
  1. que je solde
  2. que tu soldes
  3. qu'il solde
  4. que nous soldions
  5. que vous soldiez
  6. qu'ils soldent
conditionnel présent
  1. solderais
  2. solderais
  3. solderait
  4. solderions
  5. solderiez
  6. solderaient
passé composé
  1. ai soldé
  2. as soldé
  3. a soldé
  4. avons soldé
  5. avez soldé
  6. ont soldé
divers
  1. solde!
  2. soldez!
  3. soldons!
  5. soldé
  6. soldant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for solder:

NounRelated TranslationsOther Translations
abreviar abrègement; abréviation; action d'abréger; raccourcissement
arreglar arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
liquidar acquittement; contribution; criée; paiement; remboursement; règlement; soldes de liquidation; vente aux enchères; vente à la criée
pagar pénitence
recoger ramassage; rattrapage
VerbRelated TranslationsOther Translations
abreviar baisser; solder abréger; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; faire un résumé de; raccourcir; récapituler; réduire; régresser; résumer; se restreindre; écourter
almacenar débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker conserver; emmagasiner; entreposer; garer; mettre en dépôt; placer; ranger; remiser; stocker
aminorar baisser; solder amoindrir; arrêter; attarder; cesser; diminuer; décroître; ralentir; reduire; rendre plus petit; retarder; réduire; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se rétrécir; temporiser
arreglar achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser achever; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; bricoler; commencer; concilier; construire; convenir; corriger; créer; dresser; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; fonder; installer; lancer; mettre au point; meubler; organiser; organiser qc; outiller; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; terminer; édifier; ériger
bajar el precio baisser; solder reduire
cotizar acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; solder
descontar porter en compte; régler; solder escompter; prévoir; se tromper; séparer l'un de l'autre; tirer
deshacerse de débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker abolir; abroger; décharger; défaire de; dégager; dégarnir; déporter; dépouiller de; déverser; excréter; pousser de; se débarrasser de; se défaire de; supprimer; vendre; éjecter; évacuer
liquidar acquitter; brader; liquider; payer; régler; s'acquitter de; solder abolir; assassiner; détruire; exécuter; liquider; supprimer; tuer; éliminer une personne
meter débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; déposer; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; garder; installer; mettre; nuire; nuire à; percer; placer; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; stationner
ordenar débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker accabler; administrer; agencer; annoncer; arranger; assigner; avoir le commandement; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; ficher; forcer; gouverner; grouper; importuner; imposer; instruer; mener; mettre en ordre; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; sommer; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
pagar achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; s'acquitter de; solder; égaliser accorder; acquitter; allouer; arroser; assigner; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; déverser; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; payer; placer; poser; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; salarier; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; vider; virer
pagar posteriormente acquitter; payer; régler; s'acquitter de; solder
rebajar baisser; solder amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; reduire; remettre; remettre en place; rendre plus petit; replacer; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre
recoger débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collecter; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; emporter; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; gagner; grappiller; grater; lever; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; obtenir; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; remporter; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; économiser; égrapper; épargner
recoger la mesa débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer
remunerar acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; solder compenser; corriger; couvrir; indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
saldar achever; acquitter; arranger; assimiler; brader; dédommager; liquider; niveler; payer; payer la note; régler; réparer; s'acquitter de; solder; égaliser acquitter; payer; régler
saldar una cuenta porter en compte; régler; solder
satisfacer acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; solder apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser
solventar acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; solder

Synonyms for "solder":


Wiktionary Translations for solder:

Cross Translation:
FromToVia
• solder → liquidar ↔ opruimen — iets uitverkopen
• solder → firmar; subscribir; suscribir ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Related Translations for soldes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1032 seconds
Page rendered in 1.0 seconds