Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate en raison de

Translate en raison de from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

en raison de:
- en base a; conforme a; con arreglo a; con motivo de; de acuerdo con; en virtud de
Wiktionary:
- en raison de → debido a, a causa de, siendo que, por cuanto, visto que, por

French

Detailed Translations for en raison de from French to Spanish

en raison de:

en raison de adj

en raison de (en vertu de; à cause de)
en base a
- en base a adj
en raison de (conformément à; suivant; suite à)
conforme a; con arreglo a; con motivo de; de acuerdo con; en virtud de
- conforme a adj
- con arreglo a adj
- con motivo de adj
- de acuerdo con adj
- en virtud de adj

Translation Matrix for en raison de:

Adjective	Related Translations	Other Translations
conforme a	conformément à; en raison de; suite à; suivant	a cause de; ainsi que; analogue; comme; comme il ressort de; concordant; conforme; conforme à la règle; conformément; conformément à; considérant; correspondant; d'après; dans le même état; de même que; de même valeur; du fait de; en conséquence de; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; par suite de; pareil; selon; similaire; suivant; uniforme; à cause de; à la suite de; égal; équipollent; équivalent
Modifier	Related Translations	Other Translations
con arreglo a	conformément à; en raison de; suite à; suivant	ainsi que; analogue; ci-après; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; d'ici; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; suivant; tenant compte de; uniforme; égal; équipollent; équivalent
con motivo de	conformément à; en raison de; suite à; suivant	par; à cause de
de acuerdo con	conformément à; en raison de; suite à; suivant	a cause de; ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à cela; d'après; dans le même état; de même que; de même valeur; du fait de; en accord avec; en conséquence de; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; par suite de; pareil; selon; similaire; suivant; uniforme; à cause de; à la suite de; égal; équipollent; équivalent
en base a	en raison de; en vertu de; à cause de
en virtud de	conformément à; en raison de; suite à; suivant	en vertu de; selon

Wiktionary Translations for en raison de:

Cross Translation:

From	To	Via
• en raison de	→ debido a; a causa de	↔ because of — on account of, by reason of, for the purpose of
• en raison de	→ siendo que; por cuanto; visto que	↔ whereas — it being the case that…
• en raison de	→ por	↔ aufgrund — mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen
• en raison de	→ debido a; a causa de	↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf

Related Translations for en raison de