Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate déréglé

Translate déréglé from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

déréglé:
- libre; desenfrenado; libertino; sin compromiso; desordenado; irregular; sin orden; sin reglas

French

Detailed Translations for déréglé from French to Spanish

déréglé:

déréglé adj

déréglé (sans frein; débridé; effréné; indiscipliné; indomptable; irrépressible; sans discipline; ingouvernable)
libre; desenfrenado; libertino; sin compromiso
- libre adj
- desenfrenado adj
- libertino adj
- sin compromiso adj
déréglé
desordenado; irregular; sin orden
- desordenado adj
- irregular adj
- sin orden adj
déréglé
sin reglas
- sin reglas adj

Translation Matrix for déréglé:

Noun	Related Translations	Other Translations
libertino		bambocheur; esprit fort; fétard; joyeux luron; libertin; libre penseur
Adjective	Related Translations	Other Translations
libre	débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein	disponible; dégagé; désert; en liberté; en magasin; en option; en réserve; en stock; en toute liberté; facultatif; flou; illimité; immense; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; infini; infiniment; libre; non obligatoire; non occupé; optionnel; présent; sans bornes; sans fin; sans limites; vacant; vague; vaguement; vide
Modifier	Related Translations	Other Translations
desenfrenado	débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein	audacieusement; audacieux; avec désinvolture; avec témérité; dissolu; débauché; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; fougueuse; fougueux; immodéré; immodérément; imprudemment; imprudent; inconsidéré; incontrôlé; indiscipliné; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans discipline; sans frein; sans retenue; sans réfléchir; téméraire; témérairement
desordenado	déréglé	absurde; anarchique; avec négligence; bordélique; brumeux; bête; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; diffus; dingue; débraillé; délaissé; délirant; dérangé; désordonné; dévergondé; emballé; embrouillé; en désordre; enroulé; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; mal soigné; mélangé; non syndiqué; négligemment; négligé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre; sot; sottement; stupide; toqué
irregular	déréglé	bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; confus; disproportionné; désordonné; en désordre; hors de proportion; inégal; raboteux
libertino	débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein	débauché; immoral; indifférent; indiscipliné; indolent; lascif; lubrique; sans discipline; sans frein; sans retenue
sin compromiso	débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein	en option; facultatif; non obligatoire; optionnel
sin orden	déréglé	anarchique; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; délaissé; dérangé; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; mal soigné; non syndiqué; négligé; qui est sens dessus dessous; sans ordre
sin reglas	déréglé

Synonyms for "déréglé":

excessif; exagéré; outré; outrancier; abusif; exorbitant; démesuré; surabondant; extrême; monstrueux; fou; effroyable; insupportable; immoral; amoral; corrompu; débauché; dépravé; vicieux; impur; cynique; honteux; malhonnête; malsain; licencieux; scandaleux; incontinent; aussitôt

External Machine Translations: