Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate approuver

Translate approuver from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. approuver:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for approuver from French to Spanish

approuver:

approuver verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )

  1. approuver (autoriser; permettre; ratifier; )
    autorizar; aprobar
  2. approuver (ratifier; homologuer)
    aceptar; aprobar; admitir; consentir
  3. approuver (être d'accord avec; consentir; donner raison; souscrire à)
    estar de acuerdo; dar la razón a alguien
  4. approuver (permettre; laisser; consentir à; )
    conceder; autorizar
  5. approuver (confirmer; souscire à; adhérer à; consentir)
    confirmar; reconocer; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; acceder; suscribir
  6. approuver (consentir; soutenir; appuyer)
    aprobar; estar de acuerdo
  7. approuver (consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon; permettre)
    consentir; aprobar; autorizar
  8. approuver (consentir; permettre; acquiescer; ratifier)
    aprobar; acceder; ratificar; autorizar; legalizar; consentir en; declarar apto

Conjugations for approuver:

Présent
  1. approuve
  2. approuves
  3. approuve
  4. approuvons
  5. approuvez
  6. approuvent
imparfait
  1. approuvais
  2. approuvais
  3. approuvait
  4. approuvions
  5. approuviez
  6. approuvaient
passé simple
  1. approuvai
  2. approuvas
  3. approuva
  4. approuvâmes
  5. approuvâtes
  6. approuvèrent
futur simple
  1. approuverai
  2. approuveras
  3. approuvera
  4. approuverons
  5. approuverez
  6. approuveront
subjonctif présent
  1. que j'approuve
  2. que tu approuves
  3. qu'il approuve
  4. que nous approuvions
  5. que vous approuviez
  6. qu'ils approuvent
conditionnel présent
  1. approuverais
  2. approuverais
  3. approuverait
  4. approuverions
  5. approuveriez
  6. approuveraient
passé composé
  1. ai approuvé
  2. as approuvé
  3. a approuvé
  4. avons approuvé
  5. avez approuvé
  6. ont approuvé
divers
  1. approuve!
  2. approuvez!
  3. approuvons!
  5. approuvé
  6. approuvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for approuver:

NounRelated TranslationsOther Translations
aprobar approbation
estar de acuerdo approbation
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceder acquiescer; adhérer à; approuver; confirmer; consentir; permettre; ratifier; souscire à accorder; acquiescer; admettre; ajouter; arriver; assigner; atteindre; attribuer; autoriser; concéder; consentir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; inclure; insérer; interroger; joindre; percer; perforer; permettre; pénétrer; pénétrer dans; questionner; remettre; rendre; rentrer; régresser; se rabattre; transpercer; venir; être d'accord avec
aceptar approuver; homologuer; ratifier accepter; accorder; accueillir; accéder; acquiescer à; admettre; adopter; agréer; assumer; consentir à; donner suite à; engager; entamer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; prendre en charge; prendre livraison de; ramasser; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; satisfaire à; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
adherirse adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
admitir adhérer à; approuver; confirmer; consentir; homologuer; ratifier; souscire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; fournir; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; livrer; noyer; octroyer; payer; permettre; procurer; prêter; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
aprobar acquiescer; approuver; appuyer; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; homologuer; permettre; ratifier; rendre légitime; soutenir acheter; acquérir; aller chercher; amuser; consentir; donner son accord; donner son consentement; gagner; jouir de; obtenir; passer; plaire; ratifier; s'acheter; se mettre d'accord; se procurer; sembler bon; être d'accord avec
asentir a adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
autorizar acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner mandat à; donner permission; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; mandater; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; tolérer; être d'accord avec
conceder adhérer à; admettre; agréer; approuver; concéder; confirmer; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; souscire à; tolérer accorder; accéder; autoriser; avantager; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; octroyer; offrir; passer; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; verser
confirmar adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à confirmer; valider
consentir adhérer à; approuver; autoriser; confirmer; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; homologuer; permettre; ratifier; souscire à accepter; accorder; accéder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; dorloter; fournir; gâter; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; remettre; rendre; satisfaire à; tolérer
consentir en acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
dar la razón a alguien approuver; consentir; donner raison; souscrire à; être d'accord avec
declarar apto acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
estar de acuerdo approuver; appuyer; consentir; donner raison; souscrire à; soutenir; être d'accord avec consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec
legalizar acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier accepter; confirmer; considérer comme habituel; légaliser
ratificar acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
reconocer adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à accorder; assigner; attribuer; concevoir; concéder; consentir; entendre; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; percer; percevoir; prospecter; questionner; rafraîchir; reconnaître; reconstituer; remettre; remettre en état; rendre; rendre hommage à; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; saisir; se rendre compte; souscrire; voir; éclairer; étudier
suscribir adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à inscrire; s'abonner; souscrire

Synonyms for "approuver":


Wiktionary Translations for approuver:

approuver
verb
  1. tenir pour acceptable.
Cross Translation:
FromToVia
• approuver → aprobar ↔ approve — To make or show to be worthy of approbation or acceptance
• approuver → consentir ↔ consent — to express willingness
• approuver → aprobar ↔ goedkeuren — toestemming verlenen
• approuver → afirmar; aprobar; confirmar ↔ beamen — bevestigen dat men het eens is met iets
• approuver → autorizar; aprobar ↔ billigen — (transitiv) etwas genehmigen
• approuver → aprobar ↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
• approuver → apreciar; aprobar ↔ goutieren — an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
• approuver → estar de acuerdo ↔ zustimmen — erklären, dass man mit der Meinung einer anderen Person in Übereinstimmung steht

Related Translations for approuver







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds