Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: talonner

French and Spanish Translation Search Results for talonner

Summary

French to Spanish: more detail...

talonner:
- ajetrearse; reventar; remover; darse prisa; trepar a; encaramarse a
étalonner:
- calibrar
Wiktionary:
- talonner → poner talón o tacón a, seguir de cerca
- étalonner → calibrar

French

Detailed Translations for talonner from French to Spanish

talonner:

talonner verb (talonne, talonnes, talonnons, talonnez, talonnent, talonnais, talonnait, talonnions, talonniez, talonnaient, talonnai, talonnas, talonna, talonnâmes, talonnâtes, talonnèrent, talonnerai, talonneras, talonnera, talonnerons, talonnerez, talonneront)

talonner (bousculer; harceler; presser)
ajetrearse; reventar; remover; darse prisa; trepar a; encaramarse a
- ajetrearse verb
- reventar verb
- remover verb
- darse prisa verb
- trepar a verb
- encaramarse a verb

Conjugations for talonner:

Présent

talonne
talonnes
talonne
talonnons
talonnez
talonnent

imparfait

talonnais
talonnais
talonnait
talonnions
talonniez
talonnaient

passé simple

talonnai
talonnas
talonna
talonnâmes
talonnâtes
talonnèrent

futur simple

talonnerai
talonneras
talonnera
talonnerons
talonnerez
talonneront

subjonctif présent

que je talonne
que tu talonnes
qu'il talonne
que nous talonnions
que vous talonniez
qu'ils talonnent

conditionnel présent

talonnerais
talonnerais
talonnerait
talonnerions
talonneriez
talonneraient

passé composé

ai talonné
as talonné
a talonné
avons talonné
avez talonné
ont talonné

divers

talonne!
talonnez!
talonnons!
talonné
talonnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for talonner:

Verb	Related Translations	Other Translations
ajetrearse	bousculer; harceler; presser; talonner	besogner; peiner; se tuer; épuiser
darse prisa	bousculer; harceler; presser; talonner	accourir; courir; faire de la course; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; hâter; presser; rouler à tombeau ouvert; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; sprinter; traquer
encaramarse a	bousculer; harceler; presser; talonner	grimper
remover	bousculer; harceler; presser; talonner	actionner; amoindrir; baisser; bouger; changer; diminuer; décliner; décroître; déloger; déménager; dérober; enlever; mettre en mouvement; mélanger; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; remuer; retirer; réduire; régresser; se déplacer; se restreindre; substituer; subtiliser; voler; échanger
reventar	bousculer; harceler; presser; talonner	abîmer; agoniser; blesser; briser; broyer; casser; crevasser; crever; démolir; détruire; endommager; esquinter; exploder; exploser; faire explosion; faire mal à; fendre; fracasser; grimper; nuire; nuire à; péter; rompre; sauter; sauter de; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
trepar a	bousculer; harceler; presser; talonner	grimper

Synonyms for "talonner":

harceler; assaillir; poursuivre; aiguillonner; presser; houspiller; tourmenter; agacer; tarabuster; ennuyer; embêter; asticoter; pourchasser; traquer; chasser; serrer; briguer; rechercher; suivre; accompagner; escorter; convoyer; pister; filer

Wiktionary Translations for talonner:

Cross Translation:

From	To	Via
• talonner	→ poner talón o tacón a; seguir de cerca	↔ heel — To follow at somebody's heels

étalonner:

étalonner verb

étalonner
calibrar
- calibrar verb

Translation Matrix for étalonner:

Verb	Related Translations	Other Translations
calibrar	étalonner	arpenter; calibrer; jauger; mesurer; sonder

Synonyms for "étalonner":

calibrer; vérifier

Wiktionary Translations for étalonner:

Cross Translation:

From	To	Via
• étalonner	→ calibrar	↔ calibrate — to check or adjust by comparison with a standard

External Machine Translations: