Summary
French to Spanish: more detail...
- roue:
-
roué:
- maligno; diabólico; demoniaco; malvado; malo; falso; malévolo; pérfido; satánico; demoníaco; clandestino; desagradable; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado; exquisito; zorro; antipático; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; cazurro; tallado; reticente; obsceno; solapado; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsificado; desacorde
- rouer:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for roué from French to Spanish
roue:
-
la roue
-
la roue (éventail)
Translation Matrix for roue:
Noun | Related Translations | Other Translations |
abanico | roue; éventail | |
abanillo | roue; éventail | |
espectro | roue; éventail | apparition; cauchemar; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; gamme; génie; hantise; illusion; image onirique; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; série; vision; âme; épouvantail; éventail |
rueda | roue | |
rueda de coche | roue |
Synonyms for "roue":
Wiktionary Translations for roue:
roue
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• roue | → voltereta lateral | ↔ cartwheel — A gymnastic maneuver |
• roue | → rodeador; rodeadora | ↔ roll — that which rolls; a roller |
• roue | → rueda | ↔ wheel — a circular device facilitating movement or transportation |
• roue | → llanta | ↔ wheel — wheel rim |
• roue | → rueda | ↔ wiel — ronddraaiende schijf |
roué:
-
roué (diabolique; malin; méchant; maligne; vilainement; malicieux; démoniaque; du diable; infernal; perfide; diantre; malicieusement; diaboliquement; vilain; louche; rusé; satanique; perfidement)
-
roué (sournois; hypocrite; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; rusé; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado-
malo adj
-
falso adj
-
clandestino adj
-
desagradable adj
-
pérfido adj
-
secretamente adj
-
falsamente adj
-
bajo adj
-
traidor adj
-
traicionero adj
-
sinvergüenza adj
-
despreciable adj
-
a escondidas adj
-
disimulado adj
-
andrajoso adj
-
harapiento adj
-
socarrón adj
-
en secreto adj
-
en falso adj
-
desarrapado adj
-
-
roué (rusé; vilain; méchant; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso-
exquisito adj
-
zorro adj
-
bajo adj
-
desagradable adj
-
malo adj
-
antipático adj
-
sinvergüenza adj
-
secreto adj
-
afilado adj
-
ducho adj
-
redomado adj
-
guarro adj
-
a escondidas adj
-
listo adj
-
grosero adj
-
canalla adj
-
sofisticado adj
-
vivo adj
-
falso adj
-
disimulado adj
-
secretamente adj
-
astuto adj
-
hábil adj
-
desafinado adj
-
indecente adj
-
taimado adj
-
pérfido adj
-
cazurro adj
-
traicionero adj
-
tallado adj
-
reticente adj
-
despreciable adj
-
obsceno adj
-
andrajoso adj
-
harapiento adj
-
solapado adj
-
socarrón adj
-
a hurtadillas adj
-
terriblemente adj
-
subrepticio adj
-
falsamente adj
-
falsificado adj
-
en secreto adj
-
desacorde adj
-
en falso adj
-
Translation Matrix for roué:
Synonyms for "roué":
Wiktionary Translations for roué:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• roué | → taimado | ↔ durchtrieben — von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft |
roué form of rouer:
rouer verb (roue, roues, rouons, rouez, rouent, rouais, rouait, rouions, rouiez, rouaient, rouai, rouas, roua, rouâmes, rouâtes, rouèrent, rouerai, roueras, rouera, rouerons, rouerez, roueront)
-
rouer
Conjugations for rouer:
Présent
- roue
- roues
- roue
- rouons
- rouez
- rouent
imparfait
- rouais
- rouais
- rouait
- rouions
- rouiez
- rouaient
passé simple
- rouai
- rouas
- roua
- rouâmes
- rouâtes
- rouèrent
futur simple
- rouerai
- roueras
- rouera
- rouerons
- rouerez
- roueront
subjonctif présent
- que je roue
- que tu roues
- qu'il roue
- que nous rouions
- que vous rouiez
- qu'ils rouent
conditionnel présent
- rouerais
- rouerais
- rouerait
- rouerions
- roueriez
- roueraient
passé composé
- ai roué
- as roué
- a roué
- avons roué
- avez roué
- ont roué
divers
- roue!
- rouez!
- rouons!
- roué
- rouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for rouer:
Verb | Related Translations | Other Translations |
chapurrar | rouer | |
supliciar en la rueda | rouer |
Synonyms for "rouer":
External Machine Translations: