Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: ambiance

French and Spanish Translation Search Results for ambiance

Summary

French to Spanish: more detail...

ambiance:
- ambiente; atmósfera; medio ambiente; medio social
- de mucho ambiente; caliente; agradable; cálido; caluroso; ameno; entretenido; sociable; confortable
Wiktionary:
- ambiance → atmosfera, atmósfera
- ambiance → clima, ambiente, atmósfera, encanto

French

Detailed Translations for ambiance from French to Spanish

ambiance:

ambiance [la ~] noun

l'ambiance (atmosphère; sphère; domaine)
el ambiente; la atmósfera
- ambiente [el ~] noun
- atmósfera [la ~] noun
l'ambiance (habitat; environnement; atmosphère)
el medio ambiente; el medio social
- medio ambiente [el ~] noun
- medio social [el ~] noun

ambiance adj

ambiance
de mucho ambiente; caliente; agradable; cálido; caluroso; ameno; entretenido; sociable; confortable
- de mucho ambiente adj
- caliente adj
- agradable adj
- cálido adj
- caluroso adj
- ameno adj
- entretenido adj
- sociable adj
- confortable adj

Translation Matrix for ambiance:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambiente	ambiance; atmosphère; domaine; sphère
atmósfera	ambiance; atmosphère; domaine; sphère	air de la campagne; atmosphère; ciel; grand air; masse atmosphérique; plein air
medio ambiente	ambiance; atmosphère; environnement; habitat	environnement; environnement de vie
medio social	ambiance; atmosphère; environnement; habitat
Adjective	Related Translations	Other Translations
caliente		brûlant
Other	Related Translations	Other Translations
caliente		chaud
Modifier	Related Translations	Other Translations
agradable	ambiance	accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; avec bienveillance; avec satisfaction; avenant; beau; belle; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chouette; civil; civilement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; divin; divinement; drôle; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; engageant; envoûtant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; fin; gaiement; galant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; magnifique; marrant; mignon; mignonne; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; ravissant; réjouissant; serein; serviable; sociable; subtil; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable
ameno	ambiance	accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; bon; bouffon; brave; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; divertissant; drôle; drôlement; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; empressé; envoûtant; facétieux; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; honnête; humoristique; intime; intimement; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; ravissant; rigolo; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise; élégamment; élégant
caliente	ambiance	agité; agréable; agréablement; alerte; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; confortable; confortablement; d'une manière agitée; dégourdi; excitant; excité; familier; hardiment; intime; intimement; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; plaisamment; plaisant; sensuel; vexé; vif; à l'aise; échauffé; énergiquement; éveillé
caluroso	ambiance	agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
confortable	ambiance	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; engageant; facile; facile à manier; facilement; familier; intime; intimement; maniable; marrant; plaisamment; plaisant; portable; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
cálido	ambiance	agréable; agréablement; confortable; confortablement; cordial; cordialement; du plus profond du coeur; familier; intime; intimement; lubrique; plaisamment; plaisant; à l'aise
de mucho ambiente	ambiance	agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
entretenido	ambiance	accommodant; adorable; agréable; agréablement; aimable; alléchant; amusant; attirant; avec satisfaction; avenant; bouffon; charmant; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; drôle; drôlement; délicieux; enjoué; facétieux; familier; gai; gaiement; humoristique; impeccable; intime; intimement; joli; jovial; joyeux; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; positif; preste; qui prend du temps; ravissant; rigolo; sociable; super; sympathique; séduisant; vif; vive; à l'aise; à la mode
sociable	ambiance	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; calme; commode; commodément; confortable; confortablement; confraternel; facile; facilement; familier; favorable; gentil; gentiment; intime; intimement; plaisamment; plaisant; posé; serein; sociable; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable

Synonyms for "ambiance":

atmosphère; décor; milieu; climat; entourage; bain; environnement; bruit; air; aura; halo; émanation; contexte; cadre

Wiktionary Translations for ambiance:

ambiance

noun

Milieu matériel, intellectuel ou moral.
- ambiance → atmosfera; atmósfera

Cross Translation:

From	To	Via
• ambiance	→ clima; ambiente; atmósfera	↔ atmosphere — mood or feeling
• ambiance	→ ambiente; encanto	↔ Flair — positive persönliche Atmosphäre (meist eines Ortes)

External Machine Translations:

Related Translations for ambiance