Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: épingle

French and Spanish Translation Search Results for épingle

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. épingle:
  2. épingler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for épingle from French to Spanish

épinglé:


Synonyms for "épinglé":


épingle:

épingle [la ~] noun

  1. l'épingle (épinglette)
    la aguja; la espiga; la ficha; la arpía; el alfiler; la clavija; la bruja

Translation Matrix for épingle:

NounRelated TranslationsOther Translations
aguja épingle; épinglette aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; cale; changement; changement de voie ferrée; cheville; clavette; coin; penne; piquet; revirement; taquet; tenon
alfiler épingle; épinglette clou; clou d'épingle; clou à tête plate; pointe
arpía épingle; épinglette charogne; chienne; chipie; dragon; furie; gendarme; mégère; nana; pince à courber; sorcière; tarte; vache; vipère; virago
bruja épingle; épinglette charogne; chienne; crapule; diablesse; démon succube; magicien; magicienne; nana; pince à courber; salope; sorcière; vache
clavija épingle; épinglette agrafe; bar; bistrot; bourse; brasserie; café; cheville; clavette; clou; contre-écrou; crampon; cran de sécurité; goupille; jeton; maille; mite; monnaie; médaille; pièce de monnaie; piège; porte-monnaie; poutre cloutée; taverne; tenon; trappe; épingle de nourrice; épingle de sûreté; étau
espiga épingle; épinglette bic; cheville; clavette; jeton; monnaie; médaille; pièce de monnaie; plume; stylo; stylo à bille; tenon; épi de blé
ficha épingle; épinglette caillou; cailloux; fiche; fiche d'identification; jeton; monnaie; médaille; médaille commémorative; onglet; pierre; pierrerie; pièce de monnaie; roc; roche; rocher

Synonyms for "épingle":


Wiktionary Translations for épingle:

épingle
noun
  1. Petite tige de métal (laiton, cuivre, fer, acier, etc.) terminée par une pointe à un bout et, de l’autre, par une tête cf|tête d’épingle.
Cross Translation:
FromToVia
• épingle → aguja ↔ Nadel — längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
• épingle → alfiler ↔ Stecknadel — zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht
• épingle → alfiler; aguja ↔ pin — small device; small needle with no eye

épingler:

épingler verb (épingle, épingles, épinglons, épinglez, )

  1. épingler
    clavar con alfileres; enclavijar; fijar; taladrar; alfilerar
  2. épingler
    recoger con alfileres
  3. épingler
    alfilerar; prender con alfilers; sujetar con alfileres
  4. épingler
    afilerar
  5. épingler
    sujetar con alfileres; prender con alfileres
  6. épingler
    anclar
  7. épingler (punaiser)
    enclavijar
  8. épingler (attacher avec des épingles)
    prender con alfileres

Conjugations for épingler:

Présent
  1. épingle
  2. épingles
  3. épingle
  4. épinglons
  5. épinglez
  6. épinglent
imparfait
  1. épinglais
  2. épinglais
  3. épinglait
  4. épinglions
  5. épingliez
  6. épinglaient
passé simple
  1. épinglai
  2. épinglas
  3. épingla
  4. épinglâmes
  5. épinglâtes
  6. épinglèrent
futur simple
  1. épinglerai
  2. épingleras
  3. épinglera
  4. épinglerons
  5. épinglerez
  6. épingleront
subjonctif présent
  1. que j'épingle
  2. que tu épingles
  3. qu'il épingle
  4. que nous épinglions
  5. que vous épingliez
  6. qu'ils épinglent
conditionnel présent
  1. épinglerais
  2. épinglerais
  3. épinglerait
  4. épinglerions
  5. épingleriez
  6. épingleraient
passé composé
  1. ai épinglé
  2. as épinglé
  3. a épinglé
  4. avons épinglé
  5. avez épinglé
  6. ont épinglé
divers
  1. épingle!
  2. épinglez!
  3. épinglons!
  5. épinglé
  6. épinglant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for épingler:

NounRelated TranslationsOther Translations
anclar ancrage
fijar attache; fixation; immobilisation
prender con alfilers épinglage
VerbRelated TranslationsOther Translations
afilerar épingler
alfilerar épingler
anclar épingler ancrer
clavar con alfileres épingler coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
enclavijar punaiser; épingler correspondre à
fijar épingler adapter; adhérer; agrafer; ajuster; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; placer; poser; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; vérifier; établir
prender con alfileres attacher avec des épingles; épingler
prender con alfilers épingler
recoger con alfileres épingler
sujetar con alfileres épingler
taladrar épingler aléser; fraiser; ouvrir; percer; perforer; poinçonner; étamper

Synonyms for "épingler":


Wiktionary Translations for épingler:

Cross Translation:
FromToVia
• épingler → alfilerar ↔ vastspelden — met een of meer spelden vastmaken

Related Translations for épingle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0793 seconds
Page rendered in 1.0 seconds