Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: blasphème

French and Spanish Translation Search Results for blasphème

Summary

French to Spanish: more detail...

blasphème:
- maledicencia; difamación; blasfemia; calumnia; injuria
blasphémer:
- calumniar; blasfemar; vilipendiar
Wiktionary:
- blasphème → blasfemia
- blasphémer → blasfemar
- blasphémer → blasfemar, jurar, maldecir

French

Detailed Translations for blasphème from French to Spanish

blasphème:

blasphème [le ~] noun

le blasphème (médisance; clabaudage; diffamation; ragots; discours diffamatoire; cancan; commérages; calomnie; commérage; racontars; cancans)
la maledicencia; la difamación
- maledicencia [la ~] noun
- difamación [la ~] noun
le blasphème
la blasfemia
- blasfemia [la ~] noun
le blasphème (discours diffamatoire; diffamation; calomnie)
la calumnia; la injuria
- calumnia [la ~] noun
- injuria [la ~] noun

Translation Matrix for blasphème:

Noun	Related Translations	Other Translations
blasfemia	blasphème	imprécation; malédiction; profanation; sacrilège
calumnia	blasphème; calomnie; diffamation; discours diffamatoire	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; médisance; outrage; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix
difamación	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; diffamation; dénigrement; dérision; déshonneur; honte; infamie; insulte; ironie; libellé; moquerie; médisance; noircissement; objet de risée; outrage; papotage; racontars; ragots; raillerie; risée; rumeur; son; voix
injuria	blasphème; calomnie; diffamation; discours diffamatoire	atteinte; blessure; injure; meurtrissure; offense
maledicencia	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots

Synonyms for "blasphème":

sacrilège; juron; injure; insulte; imprécation; impiété; irréligion; malédiction; agnosticisme; apostasie; athéisme; hérésie; incroyance; paganisme; péché; profanation; anathème; jurement; exécration; serment; outrage; exclamation; irrespect; irrévérence; viol; violation

Wiktionary Translations for blasphème:

Cross Translation:

From	To	Via
• blasphème	→ blasfemia	↔ blasphemy — Irreverence toward something sacred
• blasphème	→ blasfemia	↔ Blasphemie — Religion: Gotteslästerung; die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem
• blasphème	→ blasfemia	↔ Gotteslästerung — Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes

blasphémer:

blasphémer verb (blasphème, blasphèmes, blasphémons, blasphémez, blasphèment, blasphémais, blasphémait, blasphémions, blasphémiez, blasphémaient, blasphémai, blasphémas, blasphéma, blasphémâmes, blasphémâtes, blasphémèrent, blasphémerai, blasphémeras, blasphémera, blasphémerons, blasphémerez, blasphémeront)

blasphémer (vilipender; calomnier; diffamer)
calumniar; blasfemar; vilipendiar
- calumniar verb
- blasfemar verb
- vilipendiar verb

Conjugations for blasphémer:

Présent

blasphème
blasphèmes
blasphème
blasphémons
blasphémez
blasphèment

imparfait

blasphémais
blasphémais
blasphémait
blasphémions
blasphémiez
blasphémaient

passé simple

blasphémai
blasphémas
blasphéma
blasphémâmes
blasphémâtes
blasphémèrent

futur simple

blasphémerai
blasphémeras
blasphémera
blasphémerons
blasphémerez
blasphémeront

subjonctif présent

que je blasphème
que tu blasphèmes
qu'il blasphème
que nous blasphémions
que vous blasphémiez
qu'ils blasphèment

conditionnel présent

blasphémerais
blasphémerais
blasphémerait
blasphémerions
blasphémeriez
blasphémeraient

passé composé

ai blasphémé
as blasphémé
a blasphémé
avons blasphémé
avez blasphémé
ont blasphémé

divers

blasphème!
blasphémez!
blasphémons!
blasphémé
blasphémant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for blasphémer:

Noun	Related Translations	Other Translations
vilipendiar		discrédit; outrages
Verb	Related Translations	Other Translations
blasfemar	blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender	blesser; calomnier; crier fort; diffamer; dire du mal sur; déniger; faire du tapage; faire rage; froisser; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; maudire; mugir; médire; offenser; porter préjudice à; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; tonner; tonner contre; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.
calumniar	blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender	blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; faire un tour; froisser; insulter; maudire; médire; offenser; porter préjudice à; se balader; se promener
vilipendiar	blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender

Synonyms for "blasphémer":

injurier; insulter; maudire; jurer; sacrer

Wiktionary Translations for blasphémer:

blasphémer

verb

proférer un blasphème ou des blasphèmes.
- blasphémer → blasfemar

Cross Translation:

From	To	Via
• blasphémer	→ blasfemar	↔ blaspheme — to speak against God or religious doctrine
• blasphémer	→ jurar; maldecir	↔ fluchen — Schimpfwort benutzen