Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate incommode

Translate incommode from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. incommode:
  2. incommoder:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for incommode from French to English

incommode:

incommode adj

  1. incommode (encombrant; embarrassant; impossible à manier)
    unmanageable; unwieldy

Translation Matrix for incommode:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
unmanageable embarrassant; encombrant; impossible à manier; incommode d'une façon récalcitrante; difficile à manier; débridé; déréglé; effréné; incoercible; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; intraitable; irrépressible; récalcitrant; sans discipline; sans frein
unwieldy embarrassant; encombrant; impossible à manier; incommode

Synonyms for "incommode":


Wiktionary Translations for incommode:

incommode
adjective
  1. Qui n’est pas commode, dont l’usage cause la gêne.
Cross Translation:
FromToVia
• incommode → uncomfortable ↔ ongemakkelijk — moeilijk, waar veel inspanning en moeite voor nodig is
• incommode → awkward; discomforting; uncomfortable; uneasy ↔ unbehaglich — Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend

incommoder:

incommoder verb (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, )

  1. incommoder (gêner)
    to impede; to hinder; to hamper
    • impede verb (impedes, impeded, impeding)
    • hinder verb (hinders, hindered, hindering)
    • hamper verb (hampers, hampered, hampering)
  2. incommoder (agacer; embêter; enquiquiner; )
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease verb (teases, teased, teasing)
    • bully verb (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize verb, American (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester verb (pesters, pestered, pestering)
    • harass verb (harasses, harassed, harassing)
    • provoke verb (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise verb, British
  3. incommoder (faire obstruction; empêcher; obstruer; )
    to hamper; to bother; to impede; to hinder; to obstruct; to stonewall
    • hamper verb (hampers, hampered, hampering)
    • bother verb (bothers, bothered, bothering)
    • impede verb (impedes, impeded, impeding)
    • hinder verb (hinders, hindered, hindering)
    • obstruct verb (obstructs, obstructed, obstructing)
    • stonewall verb (stonewalls, stonewalled, stonewalling)

Conjugations for incommoder:

Présent
  1. incommode
  2. incommodes
  3. incommode
  4. incommodons
  5. incommodez
  6. incommodent
imparfait
  1. incommodais
  2. incommodais
  3. incommodait
  4. incommodions
  5. incommodiez
  6. incommodaient
passé simple
  1. incommodai
  2. incommodas
  3. incommoda
  4. incommodâmes
  5. incommodâtes
  6. incommodèrent
futur simple
  1. incommoderai
  2. incommoderas
  3. incommodera
  4. incommoderons
  5. incommoderez
  6. incommoderont
subjonctif présent
  1. que j'incommode
  2. que tu incommodes
  3. qu'il incommode
  4. que nous incommodions
  5. que vous incommodiez
  6. qu'ils incommodent
conditionnel présent
  1. incommoderais
  2. incommoderais
  3. incommoderait
  4. incommoderions
  5. incommoderiez
  6. incommoderaient
passé composé
  1. ai incommodé
  2. as incommodé
  3. a incommodé
  4. avons incommodé
  5. avez incommodé
  6. ont incommodé
divers
  1. incommode!
  2. incommodez!
  3. incommodons!
  5. incommodé
  6. incommodant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for incommoder:

NounRelated TranslationsOther Translations
bother chinoiseries; embarras; ennuis; gêne; histoires; nuisance; remue-ménage; tintouin
bully agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
hamper corbeille; panier
pester croque mitaine; garde-chiourme
VerbRelated TranslationsOther Translations
antagonise agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
antagonize agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
bother bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; peiner; rendre difficile; ruminer; se casser la tête; trimer
bully agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
hamper bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à bloquer; contrarier; contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; gêner; interrompre; obstruer; rendre impossible; être gênant
harass agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
hinder bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à aggraver; arrêter; barrer; bloquer; compliquer; contrarier; contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; frustrer; gêner; interrompre; obstruer; rendre difficile; rendre impossible; retenir; stopper; traverser les projets de; être gênant
impede bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; faire arrêter; gêner; interrompre; obstruer
obstruct bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à arrêter; barrer; barricader; bloquer; contrarier; contrecarrer; dissuader; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; fermer; interdire; interrompre; obstruer; retenir; stopper
pester agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
provoke agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; causer; encourager; engendrer; exciter; inciter; inciter à; procréer; produire; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
stonewall bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer
tease agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser arracher; attraper; blaguer; duper; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rouler; taquiner; tromper; turlupiner

Synonyms for "incommoder":


Wiktionary Translations for incommoder:

Cross Translation:
FromToVia
• incommoder → hamper; obstruct; impede; hinder ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• incommoder → inconvenience; incommode; bother ↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0887 seconds
Page rendered in 1.0 seconds