Summary
French to English: more detail...
- coûte que coûte:
-
Wiktionary:
- coûte que coûte → whatever the cost, at all costs
- coûte que coûte → at all costs
- coûte que coûte → by hook or by crook
French
Detailed Translations for coûte que coûte from French to English
coûte que coûte:
-
coûte que coûte (absolument)
-
coûte que coûte (forcément)
Translation Matrix for coûte que coûte:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| at all costs | coûte que coûte; forcément | |
| intrinsically | absolument; coûte que coûte | |
| per se | absolument; coûte que coûte; forcément | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| at any price | coûte que coûte; forcément |
Wiktionary Translations for coûte que coûte:
coûte que coûte
Cross Translation:
adverb
coûte que coûte
-
Quelles qu’en soient les conséquences, à n’importe quel prix.
- coûte que coûte → whatever the cost; at all costs
en-pp
-
sparing no effort
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coûte que coûte | → by hook or by crook | ↔ auf Teufel komm raus — umgangssprachlich: mit aller Macht, mit vollem Einsatz, um jeden Preis |