Summary
French to English: more detail...
- faciliter:
- facilité:
-
Wiktionary:
- facilité → facility, fluency, ease
- facilité → facility
- faciliter → facilitate, expedite, ease
- faciliter → enhance, support, increase, ensure, promote, upgrade, relieve, make easier, facilitate, lighten, sweeten, make more attractive, make more pleasant, sugar over
French
Detailed Translations for facilité from French to English
facilité form of faciliter:
faciliter verb (facilite, facilites, facilitons, facilitez, facilitent, facilitais, facilitait, facilitions, facilitiez, facilitaient, facilitai, facilitas, facilita, facilitâmes, facilitâtes, facilitèrent, faciliterai, faciliteras, facilitera, faciliterons, faciliterez, faciliteront)
-
faciliter (simplifier)
-
faciliter
Conjugations for faciliter:
Présent
- facilite
- facilites
- facilite
- facilitons
- facilitez
- facilitent
imparfait
- facilitais
- facilitais
- facilitait
- facilitions
- facilitiez
- facilitaient
passé simple
- facilitai
- facilitas
- facilita
- facilitâmes
- facilitâtes
- facilitèrent
futur simple
- faciliterai
- faciliteras
- facilitera
- faciliterons
- faciliterez
- faciliteront
subjonctif présent
- que je facilite
- que tu facilites
- qu'il facilite
- que nous facilitions
- que vous facilitiez
- qu'ils facilitent
conditionnel présent
- faciliterais
- faciliterais
- faciliterait
- faciliterions
- faciliteriez
- faciliteraient
passé composé
- ai facilité
- as facilité
- a facilité
- avons facilité
- avez facilité
- ont facilité
divers
- facilite!
- facilitez!
- facilitons!
- facilité
- facilitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for faciliter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| foster | faciliter | |
| moderate | faciliter; simplifier | apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; gagner; maîtriser; modérer; ménager; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer |
| simplify | faciliter; simplifier | déplacer; réduire en; réduire à; transformer; transférer; transposer |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| moderate | approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré |
Synonyms for "faciliter":
Wiktionary Translations for faciliter:
faciliter
Cross Translation:
verb
faciliter
-
rendre facile.
- faciliter → facilitate; expedite; ease
verb
-
to make easy or easier
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faciliter | → enhance; support; increase; ensure; promote; upgrade | ↔ abstützen — (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern |
| • faciliter | → relieve; make easier; facilitate; lighten | ↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen |
| • faciliter | → sweeten; make more attractive; make more pleasant; sugar over | ↔ versüßen — übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen |
facilité:
-
la facilité (habileté; capacité; adresse; savoir-faire; dextérité)
-
la facilité (aisance; commodité)
the comfortableness
Translation Matrix for facilité:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ability | adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire | adresse; aptitude; art; avoir; biens; capacité; compétence; dextérité; don; fortune; habileté; opportunité; propriété; puissance moteur; qualification; qualité; savoir; savoir-faire; talent; tour; tour d'artifice; trucage |
| comfortableness | aisance; commodité; facilité | aise; commodité; confort |
| knack | adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire | adresse; aptitude; art; capacité; dextérité; disposition; don; habileté; intuition; prétexte; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage |
| skill | adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire | adresse; aptitude; art; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; dextérité; entraînement; exercice; expertise; expérience; formation; habileté; pratique; qualification; routine; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage; étude |