Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: grenier

French and English Translation Search Results for grenier

Summary

French to English: more detail...

grenier:
- attic; loft; corn-loft; corn attic
Wiktionary:
- grenier → loft, attic, barn, granary, garner
- grenier → garret, Loft, attic, loft

French

Detailed Translations for grenier from French to English

grenier:

grenier [le ~] noun

le grenier
the attic; the loft
– floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage ¹
- attic [the ~] noun
- loft [the ~] noun
le grenier (grenier de blé)
the corn-loft; the corn attic
- corn-loft [the ~] noun
- corn attic [the ~] noun

Translation Matrix for grenier:

Noun	Related Translations	Other Translations
attic	grenier	mansarde; étage mansardé
corn attic	grenier; grenier de blé
corn-loft	grenier; grenier de blé
loft	grenier	mansarde

Synonyms for "grenier":

fenil; grange; bâtiment; hangar; magasin; pailler; remise; resserre; silo; comble; mansarde; galetas; pigeonnier; colombier; volière; fuie; fosse; réservoir; soupente; combles

Wiktionary Translations for grenier:

grenier

noun

Partie la plus haut] d’un bâtiment rural, destinée à serrer les grains ou les fourrages
- grenier → loft
Traductions à trier suivant le sens
- grenier → loft; attic; barn; granary

grenier

noun

storage facility
- granary → grenier
granary
- garner → grenier
space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof
- attic → combles; grenier

Cross Translation:

From	To	Via
• grenier	→ garret; Loft	↔ Boden — umgangssprachlich für: Dachboden
• grenier	→ attic; loft	↔ Dachboden — Raum direkt unterhalb eines Daches
• grenier	→ attic	↔ Estrich — schweizerisch: Dachboden
• grenier	→ loft; attic	↔ Speicher — Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient
• grenier	→ attic	↔ zolder — ruimte onder een (schuin) dak

Related Translations for grenier

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University