Summary
French to English: more detail...
- propriétaire:
-
Wiktionary:
- propriétaire → owner, landlord, landlady, proprietor
- propriétaire → landlord, owner, proprietor, holder
French
Detailed Translations for propriétaire from French to English
propriétaire:
-
le propriétaire (titulaire; possesseur; porteur; détenteur; conteneur; tenancier; container; titulaire d'une licence)
-
le propriétaire (loueur)
-
le propriétaire (concierge; logeur; gardien; propriétaire foncier; patron d'une pension)
-
le propriétaire (bailleur; loueur)
-
le propriétaire
-
le propriétaire (aubergiste)
-
le propriétaire (patron d'une pension)
-
la propriétaire
-
propriétaire
the owner– In the Macintosh environment, an owner is the user responsible for setting permissions for a folder on a server. A Macintosh user who creates a folder on the server automatically becomes the owner of the folder, and can then transfer ownership to someone else. Each Macintosh-accessible volume on the server also has an owner. 2 -
propriétaire
Translation Matrix for propriétaire:
Synonyms for "propriétaire":
Wiktionary Translations for propriétaire:
propriétaire
Cross Translation:
noun
propriétaire
-
Celui, celle à qui une chose appartenir en propriété.
- propriétaire → owner
noun
-
person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo
-
female landlord
-
one who owns
-
owner
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • propriétaire | → landlord | ↔ hospes — een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal |
| • propriétaire | → owner | ↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is |
| • propriétaire | → owner; proprietor; holder | ↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben |
| • propriétaire | → proprietor | ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat |
| • propriétaire | → landlord | ↔ Hauswirt — der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet |